Lichtplanung: Lichtstudien aus der Praxis, Seite 3

Lichtstudie · Backstube · Lebensmittelproduktion

Eine DIALux-Berechnung für eine Backstube. Isolinien, Gleichmäßigkeit und Hygieneanforderungen, die Sie in keiner Tabelle mit Beleuchtungsstärken finden.

Die Backstube hat 323 lx – und ist nirgends heller als nötig. Der Report drückt das mit einer bemerkenswerten Zahl aus: 100 % der Fläche liegen unter 400 lx. Die hellste Stelle der ganzen Backstube hat 398 lx. Das ist kein Mangel – es ist ein sparsamer Entwurf ohne eine einzige überstrahlte Ecke. In der Lebensmittelproduktion entscheidet über die Qualität der Beleuchtung aber noch etwas ganz anderes als Lux.

Vier Leuchten auf neunzehn Quadratmetern

Der Plan zeigt Isolinien – Linien, die Punkte gleicher Beleuchtungsstärke verbinden. Die roten Rechtecke sind die Leuchten.

Eine Gleichmäßigkeit von 0,687 ist für einen so kleinen Raum mit vier Leuchten sehr gut. Hellste und dunkelste Stelle liegen nicht einmal um den Faktor zwei auseinander.

Die Leuchten sind in zwei Paaren angeordnet. Dazwischen entsteht ein durchgehendes Band von rund 300 lx – genau dort, wo der Arbeitstisch steht. Würde man alle vier in die Mitte drängen, gäbe es dort eine überstrahlte Insel und an den Wänden Dunkelheit – der Mittelwert wäre trotzdem derselbe.

In der Backstube entscheidet nicht die Lux-Zahl, sondern die Bauart der Leuchte

Dreihundert Lux schafft fast jede Leuchte. In der Lebensmittelproduktion ist die Beleuchtung aber Teil des Hygienekonzepts, und dort geht es um andere Dinge.

Sie darf nicht in den Teig splittern

Die härteste Anforderung. Eine Leuchte über der Produktionslinie muss splitterfest sein. Eine Glasabdeckung oder eine gewöhnliche Leuchtstoffröhre über dem Teigtisch bedeutet bei einem Bruch die Verunreinigung der ganzen Charge – und deren Entsorgung.

Deshalb setzt man in der Lebensmittelbranche Leuchten mit Kunststoffabdeckung ein, gegebenenfalls mit einer Splitterschutzfolie, die Scherben zurückhält. Eine günstige Maßnahme, die sich schon lohnt, wenn sie einen einzigen Zwischenfall im Jahr verhindert.

Sie muss sich mit Druckwasser reinigen lassen

Eine Backstube wird regelmäßig gereinigt und desinfiziert: Es wird gespritzt, eingeschäumt und abgespült. Eine Leuchte mit Schutzart IP20 hat in einem solchen Betrieb nichts zu suchen – Wasser dringt ein, die Kontakte oxidieren, und nach einem Jahr ist Schluss.

Gefragt ist ein glattes, geschlossenes Gehäuse ohne Rippen und Fugen, in dem sich weder Mehl noch Teigreste festsetzen können. Ein Zierrahmen mit Rillen ist eine Hygienefalle.

Sie darf keine Insekten anlocken

Eine Leuchte, die warm wird und einen hohen Blauanteil hat, lockt nachts Insekten zu offenen Fenstern und Lüftungsöffnungen. Eine LED-Leuchte mit geschlossenem Gehäuse lässt Insekten nicht hinein – und genau das schaut sich die Lebensmittelkontrolle als Erstes an.

Hundert Prozent der Fläche unter vierhundert Lux

Diese Angabe aus dem Report verdient einen eigenen Absatz. Sie bedeutet, dass es nirgends in der Backstube zu hell ist. Das Maximum von 398 lx liegt knapp unter der Grenze.

Warum ist das gut? Weil jedes zusätzliche Lux Geld kostet und in einer kleinen Backstube nichts bringt. Der Bäcker muss die Waage, den Teig und das Display des Ofens sehen. Dreihundert Lux sind der Wert, den die DIN EN 12464-1 für Backstuben vorsieht, und mehr Licht macht das Brot nicht besser.

Zugleich bedeutet das, dass die spezifische Anschlussleistung von 2,80 W/m² pro 100 lx höher ist als in großen Hallen. Das ist kein Planungsfehler – kleine Räume haben immer ein ungünstigeres Verhältnis, weil ein beträchtlicher Teil des Lichts an den Wänden und in den Ecken landet. Auf zwanzig Quadratmetern lässt sich die Effizienz einer Fläche von dreitausend Quadratmetern schlicht nicht erreichen.

Wo zusätzliches Licht sinnvoll wäre

Über dem Kontroll- und Wiegeplatz. Dort wird das Display abgelesen, die Farbe der Kruste geprüft und nach Fehlern gesucht. Dafür hebt man aber nicht das Niveau der ganzen Backstube an – man setzt eine Leuchte direkt über den Tisch. Eine örtliche Zusatzbeleuchtung ist immer günstiger, als den ganzen Raum heller zu machen.

Decke mit 88 Lux: kleiner Raum, große Schatten

Die Decke erhält nur 88 lx, die Wände 200 lx. Das Verhältnis von Decke zu Arbeitsebene beträgt etwa eins zu vier.

Das Maximum an den Wänden liegt bei 598 lx – an der Stelle direkt unter einer Leuchte an der Wand. Das Minimum beträgt nur 80 lx, in der Ecke hinter der Tür. Der Unterschied ist siebenfach, und in einem kleinen Raum ist das normal: Vier Leuchten können die Wände nicht gleichmäßig ausleuchten.

Die praktische Folge zeigt sich beim Putzen. Die Ecken mit 80 Lux sind genau die Stellen, an denen Mehlreste übersehen werden. Wer das verbessern will, ergänzt keine Deckenleuchten, sondern greift zu einem hellen, matten Anstrich – der verteilt das Licht seitlich.

Der Wartungsfaktor von 0,67 ist relativ streng. Er berücksichtigt, dass sich auf den Abdeckungen Mehlstaub absetzt, der in einer Backstube ständig in der Luft liegt. Die angegebenen 323 lx gelten also auch nach Jahren im Betrieb, nicht nur am Tag der Abnahme.

Hitze, Dampf und warum eine Backstube Leuchten zerstört

Eine Backstube mit Ofen ist für Elektronik eine feindliche Umgebung, und die Berechnung der Beleuchtungsstärke sagt darüber nichts. Es lohnt sich, das zu ergänzen.

Temperatur. LED-Chips vertragen keine Hitze. Die vom Hersteller angegebene Lebensdauer gilt für einen Betrieb bei etwa 25 °C. Unter der Decke einer Backstube sind es im Sommer über 40 °C, und jede weitere Erhöhung um 10 °C verkürzt die Lebensdauer spürbar. Eine Leuchte für einen solchen Betrieb braucht Reserven bei der Kühlung, nicht das dünnste mögliche Gehäuse.

Dampf. Beim Öffnen des Ofens strömt heiße, feuchte Luft in den Raum, die an der kühleren Abdeckung sofort kondensiert. Eine geschlossene Leuchte mit guter Dichtung übersteht das. Eine schlecht abgedichtete beschlägt von innen – und bleibt beschlagen.

Schaltzyklen. Die Beleuchtung der Backstube wird mehrmals täglich ein- und ausgeschaltet. LEDs macht das nichts aus – anders als Leuchtstofflampen, die durch häufiges Schalten verschlissen. Das ist einer der Gründe, warum es sich in kleinen Betrieben lohnt, das Licht auch für eine kurze Pause auszuschalten.

Fazit für die Praxis

Kaufen Sie für die Backstube nicht die billigste Leuchte mit derselben Wattzahl. Der Unterschied zwischen einem Gehäuse, das fünf Jahre hält, und einem, das fünfzehn hält, liegt im Aluminium, in der Dichtung und darin, wie viel Platz der Chip zur Kühlung hat. Auf dem Typenschild sehen Sie das nicht – das merken Sie erst nach drei Jahren.

Was die einzelnen Zahlen bedeuten

Anteil der Punkte unter 400 lx

Wie viel Prozent der Fläche ein bestimmtes Niveau nicht erreichen. Hundert Prozent bedeuten hier, dass der Entwurf nirgends überbeleuchtet.

Splitterfestigkeit

Zentrale Anforderung in der Lebensmittelbranche. Eine Kunststoffabdeckung oder Splitterschutzfolie verhindert, dass Scherben eine Charge verunreinigen.

Schutzart IP

Schutz gegen Wasser und Staub. Ein Betrieb, der mit Druckwasser gereinigt wird, braucht deutlich mehr als IP20.

Spezifische Anschlussleistung (W/m² pro 100 lx)

In einem kleinen Raum immer höher als in einer großen Halle – ein Teil des Lichts landet zwangsläufig auf den Wänden.

Wartungsfaktor

Hier 0,67. Er berücksichtigt den Mehlstaub auf den Abdeckungen, der nach und nach Licht schluckt.

Was Sie daraus mitnehmen können

Die Backstube mit 5,7 × 3,5 m erreicht 323 lx bei einer Gleichmäßigkeit von 0,687 – mit nur 180 W. Die Norm ist erfüllt, und nirgends ist unnötig überbeleuchtet.

Wenn ein Bäckereibetreiber nur eine Sache mitnehmen soll, dann diese: In der Lebensmittelproduktion wählt man die Beleuchtung nicht nach Lux aus, sondern danach, was die Leuchtenabdeckung aushält. Bruchsicherheit, Abwaschbarkeit und eine glatte Oberfläche ohne Fugen entscheiden darüber, ob Sie die Kontrolle bestehen. Dreihundert Lux liefert jeder.

Den eingesetzten Leuchtentyp finden Sie in der Kategorie LED-Panels; für Bereiche mit Nassreinigung eignen sich LED-Feuchtraumleuchten. Die Berechnung für Ihre Produktion inklusive Empfehlung zur Schutzart erstellen wir kostenlos.

Lichtstudie · Arztpraxis · Leuchtdichtekarte

Eine DIALux-Berechnung, die Isolinien auch in Candela pro Quadratmeter zeichnet. Der Unterschied zwischen Beleuchtungsstärke und Leuchtdichte, ein dunkler Boden – und ein Entwurf, dem 52 Lux fehlen.

Beleuchtungsstärke ist das, was ankommt. Leuchtdichte ist das, was Sie sehen. Die meisten Lichtstudien berechnen nur das Erste. Diese Berechnung für einen Behandlungsraum berechnet beides – und zeichnet daraus eine eigene Karte.

Der Boden des Behandlungsraums erhält 375 lx. Das klingt nach einem ordentlich beleuchteten Raum. Seine Leuchtdichte liegt aber bei 23,9 cd/m² – ein Wert, den das Auge als ziemlich dunkle Fläche wahrnimmt.

Zwei Größen, die fast jeder verwechselt

Beleuchtungsstärke wird in Lux angegeben und mit einem Luxmeter gemessen, das man auf die Fläche legt. Sie sagt, wie viel Licht an dieser Stelle ankommt. Was die Fläche danach mit dem Licht macht, spielt für sie keine Rolle.

Leuchtdichte wird in Candela pro Quadratmeter angegeben und beschreibt, wie viel Licht eine Fläche in Richtung Auge abgibt. Diese Zahl sehen Sie. Die Beleuchtungsstärke sehen Sie nie.

Eine Umrechnung, die Sie auf dem Papier nachrechnen können

Für eine matte Fläche gilt ein einfacher Zusammenhang: Beleuchtungsstärke mal Reflexionsgrad, geteilt durch die Kreiszahl π.

Der Boden dieses Behandlungsraums hat einen Reflexionsgrad von 20 %. 375 × 0,20 ÷ π ergibt also 23,9 cd/m² – genau den Wert, den das Protokoll angibt. Prüfen Sie es auch an den Extremwerten: 178 lx ergeben 11,4, 504 lx ergeben 32,1. Das stimmt auf ein Zehntel genau.

Praktisch heißt das: In diesem Raum teilt man die Lux-Werte durch rund 15,7, um Candela pro Quadratmeter zu erhalten.

Und jetzt das, was daraus folgt

Legen Sie ein weißes Blatt Papier auf diesen Boden. Es reflektiert etwa 80 Prozent, bei denselben 375 Lux hat es also eine Leuchtdichte von 95 cd/m².

Gleiche Beleuchtungsstärke, vierfache Leuchtdichte. Den Unterschied macht nicht die Leuchte. Den macht die Oberfläche.

Eine Leuchtdichtekarte, keine Lux-Karte

Das sieht aus wie jede andere Karte der Beleuchtungsstärke – und so muss es auch aussehen. Die Leuchtdichte ist hier nur die Beleuchtungsstärke geteilt durch eine Konstante, deshalb ändert sich die Form des Reliefs nicht. Es ändern sich nur die Beschriftungen.

Genau darin liegt der Sinn. Wer Isolinien mit den Zahlen 400 und 500 sieht, denkt: Das wird hell. Wer die Zahlen 25 und 30 sieht, merkt, dass er eine andere Größe vor sich hat – die, die er im Raum tatsächlich wahrnehmen wird.

Falschfarben sind keine Fotografie. Es ist eine eingefärbte Zahlenkarte: Jedem Wertebereich ist ein Farbton zugeordnet. Der echte Behandlungsraum ist nicht türkis.

Dreiundsechzig Zahlen

Lesen Sie es Zeile für Zeile. Obere Reihe: 19, 23, 26, 27, 26, 23, 19. Mitte: 23, 28, 31, 32, 31, 28, 23. Untere Reihe: 13, 15, 17, 17, 17, 15, 13.

Symmetrisch von links nach rechts, asymmetrisch von oben nach unten. Das Licht konzentriert sich in der oberen Raumhälfte und wird zur unteren Kante hin schwächer – dort liegen auch die beiden dunkelsten Punkte.

Das Verhältnis vom dunkelsten zum hellsten Punkt beträgt 13 zu 32, also etwa eins zu zweieinhalb. Die Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte liegt bei 0,48 und ist – natürlich – genauso groß wie die Gleichmäßigkeit der Beleuchtungsstärke. Die Division durch eine Konstante ändert keine Verhältnisse.

Nebenbefund: Dieser Entwurf hat nicht bestanden

Auf der Arbeitsebene in 0,800 m Höhe ergibt sich ein Mittelwert von 448 lx. Daneben steht im Protokoll die Anforderung: ≥ 500 lx.

Es fehlen 52 Lux. Und die Gleichmäßigkeit von 0,39 ist kaum besser – die dunkelste Stelle hat 175 lx, die hellste 629.

Für denselben Behandlungsraum gibt es weitere Berechnungsvarianten. Sie zeigen genau, was man hätte tun können:

Der höhere Lichtstrom hebt das Niveau auf 527 lx, lässt die Gleichmäßigkeit aber unverändert – weiterhin 0,39. Mehr Licht von denselben Stellen ändert nichts daran, dass zwischen den Leuchten eine Lücke bleibt.

Erst acht Leuchten statt der ursprünglichen Anzahl bringen die Gleichmäßigkeit auf 0,56. Nebenbei senken sie auch die Blendung, von 18,5 auf 17,8: Derselbe Lichtstrom, verteilt auf mehr Lichtquellen, bedeutet eine geringere Leuchtdichte jeder einzelnen.

Blendung wird für eine Blickrichtung berechnet, nicht für den Raum

Die berechnete Blendung beträgt UGR 18,5 bei einem Grenzwert von 19,0. Ein halber Punkt Reserve.

Das Protokoll ergänzt jedoch ein Detail, das man sonst kaum sieht: „größte Blendung bei 120°“. Das Programm hat den gesamten Horizont von 0° bis 360° in Schritten von 15° durchlaufen und die eine Richtung gefunden, in der es am ungünstigsten ist.

Diese Richtung ist konkret. Wer sich im Behandlungsraum genau dorthin dreht, hat die Leuchten am ungünstigsten im Blickfeld. Eine Vierteldrehung weiter ist der UGR-Wert deutlich niedriger.

In der Variante mit acht Leuchten hat sich die ungünstigste Richtung auf 300° verschoben, und der Wert ist auf 17,8 gesunken. Eine andere Anordnung ändert also nicht nur, wie stark es blendet, sondern auch, woher.

Was im Protokoll fehlt

Es fehlt der Farbwiedergabeindex. Für einen Untersuchungsbereich ist das eine entscheidende Zahl – die Farbe von Schleimhaut, Haut oder einer Zahnfüllung wird mit dem Auge beurteilt und sieht unter Licht mit einer Schwäche im roten Spektralbereich anders aus.

Es fehlt außerdem eine eigene Bewertungsebene für das Untersuchungsfeld. Ein Behandlungsraum ist kein Büro: Ein Niveau, das zum Schreiben am Schreibtisch reicht, genügt nicht für das, was auf dem Behandlungsstuhl oder der Liege passiert.

Warum ein dunkler Boden die Beleuchtung verteuert

Ein Boden mit 20 % Reflexionsgrad schluckt vier Fünftel von allem, was auf ihn fällt. Nichts davon gelangt zurück zur Decke, nichts davon hilft, die Wände aufzuhellen.

Die Decke hat dagegen 70 % und die Wände 50 %. Hätte der Boden denselben Reflexionsgrad wie die Wände, käme mehr als doppelt so viel Licht in den Raum zurück, und das Gesamtniveau stiege, ohne dass ein einziges Watt hinzukäme.

Das heißt nicht, dass man in eine Arztpraxis weißes Linoleum legen soll. Es heißt, dass die Reflexionsgrade der Oberflächen in die Vorgaben der Berechnung gehören und nicht erst in den Abschlussbericht. Bekommt der Planer keine echten Werte, setzt er typische ein – und das Ergebnis muss dann nicht mit der Realität übereinstimmen.

Der Wartungsfaktor von 0,80 kommt mit einem weiteren Fünftel Verlust hinzu. Die angegebenen Zahlen beschreiben also nicht den Zustand nach der Fertigstellung, sondern den Zustand vor der nächsten Reinigung.

Was die einzelnen Zahlen bedeuten

Beleuchtungsstärke (lx)

Licht, das auf eine Fläche fällt. Gemessen wird sie mit einem Luxmeter, das man auf diese Fläche legt. Das Auge sieht sie nicht.

Leuchtdichte (cd/m²)

Licht, das eine Fläche zum Betrachter abgibt. Das sehen Sie. Bei einer matten Oberfläche ergibt sie sich aus Beleuchtungsstärke mal Reflexionsgrad geteilt durch π.

Reflexionsgrad (ρ)

Anteil des Lichts, den eine Fläche zurückwirft. Weiße Decke 70 %, dunkler Boden 20 %, Papier 80 %. Dieselbe Beleuchtungsstärke ergibt auf jeder dieser Flächen eine andere Leuchtdichte.

Isolinien und Falschfarben

Zwei Darstellungen derselben Berechnung. Isolinien verbinden gleiche Werte mit einer Linie, Falschfarben ordnen ihnen einen Farbton zu. Die Farbe im Bild ist nicht die Farbe des Raums.

Ungünstigste Blickrichtung

Das Programm durchläuft den gesamten Horizont in 15°-Schritten und sucht die Richtung mit der größten Blendung. Ins Protokoll kommt nur diese eine, die ungünstigste.

Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte

Sie ist immer genauso groß wie die Gleichmäßigkeit der Beleuchtungsstärke – die Division durch eine Konstante ändert keine Verhältnisse. Deshalb wird sie nur einmal angegeben.

Was Sie daraus mitnehmen können

Ein Behandlungsraum mit 3,150 m lichter Höhe, 375 lx am Boden und einer Leuchtdichte von 23,9 cd/m². Arbeitsebene 448 lx statt der geforderten 500. Um 52 Lux verfehlt.

Drei Erkenntnisse:

Lux sehen Sie nicht. Sie nehmen die Leuchtdichte wahr, und die hängt davon ab, woraus der Boden besteht und wie die Wände gestrichen sind. Eine Studie, die nur die Beleuchtungsstärke berechnet, beantwortet nur die halbe Frage.

Mehr Lichtstrom behebt keine Ungleichmäßigkeit. Von 448 auf 527 lx kam der Entwurf ohne Änderung der Anordnung – und die Gleichmäßigkeit blieb bei 0,39. Zu große Leuchtenabstände lassen sich nicht „wegleuchten“.

Mehr kleinere Lichtquellen senken die Blendung. Acht Leuchten brachten mehr Licht und zugleich einen niedrigeren UGR-Wert als die ursprüngliche Anordnung.

Panels wie die aus diesem Entwurf finden Sie unter LED-Panels. Gern erstellen wir für Ihre Praxis eine Lichtberechnung inklusive Leuchtdichtekarte und Untersuchungsfeld.

Lichtstudie · Kita · 15 Räume

In dieser Kita wird das Licht 45 Zentimeter über dem Boden berechnet. Protokoll nach DIN EN 12464-1 für das ganze Geschoss: acht Raumarten, eine abgesenkte Berechnungsebene im Gruppenraum und eine Blendung, die mit drei Zehnteln Reserve besteht.

In der Kita wird das Licht nicht dort berechnet, wo Sie es zu Hause messen würden. Das Protokoll für diese Kita berechnet die Beleuchtungsstärke im Gruppenraum in 450 Millimetern Höhe über dem Boden. In allen anderen Räumen liegt die Ebene bei den üblichen 850 mm.

Fünfundvierzig Zentimeter – das ist die Höhe des Tischchens, an dem ein dreijähriges Kind sitzt. Und es ist die einzige Höhe, in der die Frage Sinn ergibt, ob es im Gruppenraum genug Licht gibt. Der Planer hat das selbst in die Vorgaben geschrieben – die Norm schreibt es ihm nicht vor.

Acht Raumarten, acht verschiedene Anforderungen

Die Norm hat keine Zeile „Kindergarten“. Sie hat einen Katalog von Raumarten und zu jeder vier Zahlen: Beleuchtungsstärke, Gleichmäßigkeit, höchste zulässige Blendung und Mindestwert des Farbwiedergabeindex. Der Planer muss jeden Raum einer dieser Schubladen zuordnen. Dieses Protokoll hat acht davon verwendet:

Schauen Sie sich die erste Zeile an. Der Gruppenraum der Kita ist als Raum für Handarbeit eingestuft. Nicht als Unterrichtsraum, nicht als Aufenthaltsraum. Als Raum für Handarbeit.

Diese Schublade hat den strengsten Blendungsgrenzwert im ganzen Haus: UGR 19. Strenger als die Küche (22), strenger als der Flur (28). Und strenger, als es wäre, wenn der Gruppenraum unter die Schulkantinen fiele – dort würden 200 lx statt 300 und UGR 22 genügen.

Ein einziges Häkchen im Katalog entscheidet also darüber, wie viele Leuchten für den Gruppenraum gekauft werden. Das ist keine Formalität. Es ist die teuerste Zeile des ganzen Protokolls.

Grundriss: ein großer Raum und vierzehn kleine

Sie sehen, wie ungleich das verteilt ist. Der Gruppenraum hat ein eigenes, regelmäßiges Raster aus quadratischen Panels. Um ihn herum drängen sich Lager, Heizraum, Technikraum, zwei Flure, zwei Garderoben und sechs Toiletten – und in jedem dieser Räume hängen zwei bis fünf Kreise, also runde Einbaupanels.

Der Gruppenraum hat 164,4 m² und eine ausgesparte Ecke, die dem Lager weicht. Deshalb fehlt in seinem unteren Bereich eine ganze Spalte Panels – es sind 21 statt 24.

Wo in welchem Raum gerechnet wird

Die Berechnungsebene ist eine waagerechte Fläche, auf der das Programm die Lux-Werte berechnet. Sie liegt nicht auf dem Boden, sondern dort, wo im Raum etwas getan wird. Und dieses Protokoll verschiebt sie:

Zwei Räume haben die Ebene in 450 mm: Gruppenraum und Kinder-WC. Der Rest des Hauses hat 850. Das hat Logik: Im Gruppenraum und auf der Kindertoilette ist der Nutzer ein Kind, in der Garderobe der Erzieherinnen oder im Heizraum ein Erwachsener.

Warum das überhaupt eine Rolle spielt

Das Licht eines Einlegepanels breitet sich mit zunehmendem Abstand aus. Eine um vierzig Zentimeter tiefere Ebene ist weiter von der Leuchte entfernt, dort kommen also weniger Lux an – zugleich ist das Licht aber ausgeglichener, weil sich die Lichtkegel stärker überlagern konnten.

Hätte der Planer den Gruppenraum in 850 mm berechnet, wäre ein höherer Mittelwert herausgekommen, und er hätte die Norm leichter erfüllt. Offen geblieben wäre aber die Frage, wie es am Tischchen aussieht, an dem tatsächlich gemalt wird. Er hat die schwierigere Variante gewählt.

Eine Inkonsequenz gibt es trotzdem: Die Kindergarderobe wird in 850 mm berechnet, obwohl sie von denselben Kindern genutzt wird. Auf das Ergebnis hat das keinen Einfluss – die Garderobe hat über dreißig Prozent Reserve –, es zeigt aber, dass die Absenkung der Ebene eine Entscheidung für zwei konkrete Räume war und keine systematische Regel.

Gruppenraum: die Werte in jedem Punkt

Die folgende Zeichnung ist eine Karte des Gruppenraums. Die kleinen Zahlen sind berechnete Beleuchtungsstärken in den einzelnen Rasterpunkten, die farbigen Linien sind Isolinien – Verbindungen von Punkten mit gleichem Wert. Die leeren Quadrate sind die Panels.

Die grüne Linie ist die Grenze zwischen bestanden und nicht bestanden. Und sie verläuft mitten durch den Raum. Der ganze Streifen entlang der Wände ist rot – die Werte sinken dort bis auf 231 lx.

Trotzdem erfüllt der Gruppenraum die Norm. Die geforderten 300 lx gelten nämlich für den Mittelwert über die ganze Fläche, und der liegt bei 330 lx. Die Punkte unter der Grenze überwacht eine andere Zahl – die Gleichmäßigkeit, also das Verhältnis von Minimum zu Mittelwert. Sie liegt bei 0,70 gegenüber geforderten 0,6.

Das ist das häufigste Missverständnis beim Lesen von Lichtstudien. Niemand verspricht, dass in jeder Ecke 300 Lux ankommen. Versprochen wird ein Mittelwert und dazu eine Untergrenze dafür, wie tief der dunkelste Punkt fallen darf.

Blendung: drei Zehntel Reserve

Der Gruppenraum hat eine berechnete Blendung von UGR 18,7 in der ungünstigsten Blickrichtung, bei einem Grenzwert von 19,0. Der Mittelwert über alle Richtungen liegt bei 17,2, die günstigste Stelle bei 16,0.

Eine Reserve von drei Zehnteln ist an der Grenze dessen, was wir unterschreiben würden. Würde man die Leuchten im Gruppenraum gegen andere mit gleichem Lichtstrom, aber kleinerer leuchtender Fläche tauschen, würde der Raum den Grenzwert überschreiten.

Dieser Stern ist der Kern der Sache. Blendung ist eine Eigenschaft der Blickrichtung, nicht des Raums. Schaut ein Kind zur Tafel, hat es die Leuchten an einer anderen Stelle im Gesichtsfeld, als wenn es aus dem Fenster schaut. Das Programm berechnet deshalb in jedem Punkt acht Richtungen und schreibt die ungünstigste ins Protokoll.

Warum Panels 60 × 60 cm in den Gruppenraum kamen

Ein Panel im Gruppenraum gibt 4.211,62 lm ab, und seine höchste Lichtstärke liegt bei 481 cd/klm – mehr als bei jeder anderen Leuchte im Haus. Trotzdem blendet es nicht. Entscheidend ist nämlich die Leuchtdichte der leuchtenden Fläche, nicht der Lichtstrom.

Rechnen Sie es anhand des Protokolls nach. Das Panel leuchtet mit einer Fläche von 545 × 545 mm, also fast einem Drittel Quadratmeter. Daraus ergibt sich eine Leuchtdichte von etwa 6.800 cd/m². Ein rundes Einbaupanel mit 25 W, von denen 34 im Haus hängen, hat eine leuchtende Scheibe mit 260 mm Durchmesser – und eine Leuchtdichte von etwa 14.900 cd/m², mehr als doppelt so viel.

Deshalb sitzen runde Einbaupanels in den Fluren, im Heizraum und auf den Toiletten, wo der UGR bis 28 betragen darf – und Einlegepanels 60 × 60 cm im Gruppenraum, wo er 19 nicht überschreiten darf. Dieselbe Lichtleistung, auf eine größere Fläche verteilt, sticht einfach nicht in die Augen.

Wo das Protokoll schwächelt

Speiseraum: Gleichmäßigkeit 0,55

Küche und Speiseraum teilen sich einen Raum mit 5 Panels. Die Küchenecke hat 593 lx bei geforderten 500 und eine Gleichmäßigkeit von 0,79. Der Essbereich kommt auf 325 lx bei geforderten 200, allerdings mit einer Streuung von 178 bis 543 lx.

Die Gleichmäßigkeit von 0,55 ist die schlechteste in der ganzen Kita. Die Norm ist damit erfüllt – für Schulkantinen genügen 0,4 –, es bedeutet aber, dass ein Kind am Tisch dreimal so viel Licht hat wie ein anderes. Die Panels hängen über der Küchenecke, wo geschnitten wird, und den Esstisch erreicht ihr Licht nur von der Seite.

Toilettenkabine: 41,7 W/m²

In eine Kabine mit anderthalb Quadratmetern kamen 2 Panels mit zusammen 50 W. Das sind 41,7 W/m² – achtmal so viel wie im Gruppenraum. Gleichmäßigkeit 0,91, die höchste im Haus.

In einem so kleinen Raum kann man kaum schlecht beleuchten: Der größte Teil des Lichts wird von den nahen Wänden reflektiert und verteilt sich. Der Preis dafür ist eine spezifische Anschlussleistung, die in einer Halle niemand akzeptieren würde. In der Kabine stört das nicht – dort brennt das Licht nur Minuten am Tag.

Blendung, die nicht berechnet wurde

Bei zwei Kabinen steht in der Tabelle UGR 0,0. Das ist kein Fehler der Leuchte. In einem Raum unter zwei Quadratmetern findet die Blendungsberechnung keinen Platz, um den Beobachter mit den vorgeschriebenen Abständen aufzustellen. Eine leere Zahl ist ehrlicher als eine erfundene.

Die Zahl, die entscheidet, ob das in fünf Jahren noch gilt

Der Gruppenraum hat einen Wartungsfaktor von 0,66. Das heißt: Das Protokoll rechnet damit, dass die Anlage dauerhaft mit sechsundsechzig Prozent ihrer ursprünglichen Leistung leuchtet. Den Rest fressen die Alterung der LEDs, Staub auf den Panels und Schmutz an den Wänden.

Die Vorgaben hinter dieser Zahl sind konkret: Umgebung sauber, Reinigung der Leuchten nach 12 Monaten, Renovierung der Oberflächen nach 36. Drei Jahre bis zum Streichen, ein Jahr bis zum Abwischen der Panels.

Jetzt das Unangenehme

Die übrigen Räume haben einen Wartungsfaktor von nur 0,56 bis 0,57. Der strengste Raum im Haus hat also die optimistischste Wartungsannahme bekommen. Das ergibt Sinn – im Gruppenraum wird täglich geputzt, im Heizraum nicht. Nur hat der Gruppenraum zugleich die kleinste Reserve: 330 gegenüber 300 lx, also zehn Prozent.

Diese beiden Risiken treffen in einem einzigen Raum zusammen. Würden die Panels im Gruppenraum genauso (un)gründlich gereinigt wie im Heizraum, fiele der Wartungsfaktor von 0,66 auf 0,57 – und die mittlere Beleuchtungsstärke im Gruppenraum von 330 auf etwa 285 lx. Unter die Norm.

Eine Lichtstudie verspricht also nicht nur Leuchten. Sie verspricht Leuchten plus Reinigung. Wer sich eine Berechnung erstellen lässt und sie dann im Ordner ablegt, hat nur die Hälfte dessen gekauft, was darin steht.

Was die einzelnen Begriffe bedeuten

Berechnungsebene

Waagerechte Fläche, auf der das Programm die Lux-Werte berechnet. Standardmäßig 850 mm über dem Boden. Im Gruppenraum und auf der Kindertoilette hat dieses Protokoll sie auf 450 mm abgesenkt – auf Kinderhöhe.

Raumart

Schublade aus der Norm, zu der vier Anforderungen gehören. Die Zuordnung eines Raums ist eine Entscheidung des Planers und bestimmt, wie viele Leuchten nötig sind.

UGR

Maß für die Blendung. Er wird für jede Blickrichtung einzeln berechnet, ins Protokoll kommt der ungünstigste Wert. Eine niedrigere Zahl ist besser; 19 ist der Grenzwert für feine Arbeit, 28 für einen Flur.

Leuchtdichte der leuchtenden Fläche

Wie viel Licht aus jedem Quadratzentimeter der Leuchte austritt. Ein großes Panel und ein kleiner Spot mit gleichem Lichtstrom blenden völlig unterschiedlich.

Gleichmäßigkeit

Verhältnis des dunkelsten Punkts zum Mittelwert. Die Norm verlangt nicht, dass überall der volle Wert erreicht wird – sie begrenzt nur, wie tief der Einbruch sein darf.

Wartungsfaktor

Der Anteil der Leistung, der der Anlage bleibt, bevor gereinigt wird. Hinter der Zahl steht ein konkretes Reinigungsintervall, und das ist Teil der Vorgaben, keine Schätzung.

Punktverfahren

Das Programm teilt die Fläche in Elementarquadrate (hier 400 mm) und summiert in jedem die Beiträge aller Leuchten einschließlich dreier Reflexionen an Wänden und Decke.

Was Sie daraus mitnehmen können

Fünfzehn Räume, acht Raumarten, drei Leuchtentypen. Der Gruppenraum kommt auf 330 lx bei 5,1 W/m², einer Gleichmäßigkeit von 0,70 und einer Blendung von UGR 18,7. Alles erfüllt.

Interessanter als das Ergebnis sind zwei Entscheidungen, die der Berechnung vorausgingen. Der Planer hat die Messlatte höher gelegt, als er den Gruppenraum den Räumen für Handarbeit zuordnete. Und er hat die Ebene auf 450 mm abgesenkt, um nach dem Licht dort zu fragen, wo die Kinderhand ist.

Keines von beiden schrieb ihm die Norm vor. Beides hat ihn zusätzliche Leuchten gekostet.

Wenn Sie eine Berechnung für eine Kita, eine Arztpraxis oder einen anderen Raum erstellen lassen, in dem der Nutzer kein Erwachsener am Schreibtisch ist, fragen Sie nach zwei Dingen: welcher Raumart der Raum zugeordnet wurde und in welcher Höhe gerechnet wurde. Die Antworten wirken sich stärker auf den Preis aus als die Marke der Leuchte.

Panels wie in diesem Entwurf finden Sie unter Rasterleuchten und Einlegeleuchten sowie unter LED-Panels. Die Lichtplanung für Ihre Kita erstellen wir kostenlos.

Lichtstudie · Kita · Messprotokoll

Messprotokoll nach DIN EN 12464-1 für elf Räume einer Kita. Unter welchen Bedingungen ein gemessener Lux-Wert Sinn ergibt – und ein Raum, in dem die Norm erfüllt ist und trotzdem etwas fehlt.

Dieses Dokument beginnt nicht mit einer Berechnung, sondern mit einem Luxmeter. Auf dem Deckblatt stehen die Uhrzeit 23:00 Uhr, der Gerätetyp mit gültiger Kalibrierung, die Netzspannung (234 V) und der Satz, dass 20 Minuten nach dem Einschalten des Lichts gemessen wurde.

Jede dieser Angaben hat ihren Grund. Und in einem Raum dieser Kita taucht eine Zahl auf, die die Norm erfüllt und bei der es sich trotzdem lohnt, kurz innezuhalten: Im Schlafraum leuchten 457 Lux.

Warum nachts um 23 Uhr gemessen wird

Künstliche Beleuchtung wird für sich allein bewertet. Käme der Techniker mittags, würde er die Summe aus Leuchten und Sonne messen – und nichts darüber erfahren, ob die Anlage die Norm auch dann erfüllt, wenn es draußen regnet oder Januar ist.

Daher die Uhrzeit. Um 23:00 Uhr ist es im Juli draußen dunkel, und das Luxmeter misst nur, was die Leuchten liefern.

Und warum zwanzig Minuten nach dem Einschalten?

Ein LED-Chip leuchtet direkt nach dem Einschalten heller als kurz darauf. Während er sich erwärmt, sinkt sein Lichtstrom – bei einem üblichen Panel um einige Prozent, bis sich die Temperatur stabilisiert hat. Wer direkt nach dem Einschalten misst, erhält einen Wert, den die Anlage im Betrieb nie erreicht.

Nach zwanzig Minuten hat sich die Leuchte thermisch eingependelt. Das Protokoll nennt diese Bedingung ausdrücklich – und das ist eines der wenigen Merkmale, an denen man erkennt, dass hier jemand gemessen hat, der weiß, was er tut.

Spannung 234 Volt

Im Protokoll sind auch das Versorgungssystem und die Spannung zum Zeitpunkt der Messung festgehalten. Nennspannung 230 V, gemessen 234. Der Unterschied ist klein, muss aber notiert werden: Läge die Netzspannung deutlich höher oder niedriger, ließen sich die Ergebnisse nicht mit der Berechnung vergleichen.

Zwei Sätze, die wie eine Formalität aussehen

„Messebene horizontal.“ Das Luxmeter muss waagerecht liegen. Ein geneigter Sensor misst einen anderen Wert, weil das Licht unter einem anderen Winkel auf die Fläche fällt.

„Der Sensor wurde durch keinen Gegenstand beeinflusst.“ Das heißt: Der Techniker stand nicht darüber. Wer sich über das Luxmeter beugt, wirft einen Schatten und nimmt ihm leicht ein Fünftel weg.

Noch eine Anmerkung zur Ehrlichkeit des Dokuments. Die Tabellen im Protokoll haben eine eigene Legende: Die Zahl vor dem Schrägstrich ist der berechnete Wert, die Zahl dahinter der geforderte. Das Protokoll stellt Messung und Berechnung also nebeneinander: Das Deckblatt belegt, unter welchen Bedingungen vor Ort geprüft wurde, die Tabellen zeigen das Modell, mit dem die Wirklichkeit verglichen wird.

Elf Räume, sieben Schubladen

Die Norm arbeitet nicht mit Raumnamen, sondern mit Raumarten. Der Planer ordnet jeden Raum einer davon zu und entscheidet damit, wie viel Lux, welche Gleichmäßigkeit und welche höchste Blendung dort gefordert werden.

Alle Räume bestehen. Die meisten mit großer Reserve – das Kinder-WC erreicht das Doppelte der Anforderung, das Lager für Liegen sogar mehr als das Doppelte.

Zwei Zeilen fallen jedoch auf. Der Gruppenraum ist als 43.3 – Bastelräume eingestuft und hat deshalb einen Blendungsgrenzwert von UGR 19. Der Schlafraum fiel unter 43.2 – Krippenräume, wo der UGR bis 22 betragen darf. Benachbarte Räume, dieselben Kinder, eine andere Messlatte.

Schlafraum: 457 Lux über schlafenden Kindern

Keine einzige Zahl in diesem Raum ist rot. Der dunkelste Punkt hat 336 lx, der hellste 564. Mittelwert 457 bei geforderten 300. Gleichmäßigkeit 0,74 gegenüber geforderten 0,4.

Aus Sicht der Norm ist das ein ausgezeichneter Raum. Zehn Panels auf 42,4 m², 9,6 W/m². Alles erfüllt.

Jetzt legen Sie sich einmal hin

Die Beleuchtungsstärke im Schlafraum ist in einer Höhe von 850 mm über dem Boden berechnet. Das ist Tischhöhe. Ein Kind auf der Liege hat die Augen etwa dreißig Zentimeter über dem Boden und schaut senkrecht nach oben.

Die Panels sitzen in der Decke in 3.000 mm Höhe. Das liegende Kind hat sie direkt in der Blickachse.

Der UGR kennt keinen liegenden Menschen

Berechnete Blendung im Schlafraum: niedrigster Wert 17,8, Mittelwert 19,6, höchster Wert 20,7. Der Grenzwert für Krippenräume liegt bei 22. Bestanden.

Schauen Sie sich aber die zwei Parameter unter dem Bild an. Beobachterhöhe 1.200 mm. Neigung gegenüber der Horizontalen 0°.

Der Blendungsindex UGR ist für einen Menschen definiert, der sitzt oder steht und waagerecht blickt. Das Programm geht alle Richtungen im Kreis durch und berechnet die Leuchtdichte der Leuchten im Gesichtsfeld und die Leuchtdichte des Hintergrunds. Keine dieser Richtungen zeigt aber zur Decke.

Was daraus folgt

Die Zahl 20,7 beschreibt die Erzieherin, die durch den Schlafraum geht. Über das Kind, das auf dem Rücken liegt und ein leuchtendes Quadrat von einem halben Meter direkt über dem Gesicht hat, sagt sie nichts.

Das ist weder ein Fehler der Berechnung noch des Protokolls. Es ist die Grenze dieser Kenngröße. Der UGR wurde für diese Frage nicht entwickelt, und es gibt keine Norm, die für einen Schlafraum etwas anderes verlangen würde.

Es gibt aber den gesunden Menschenverstand. Der Schlafraum dient dem Mittagsschlaf, also einer Zeit, in der dort überhaupt kein Licht brennen soll. Wenn Licht an ist, dann beim Hinlegen und beim Aufwecken – und in beiden Fällen reicht ein Bruchteil der 457 Lux.

Die Lösung, die nicht im Protokoll steht

In der Berechnung steht kein Wort über Dimmung. Die zehn Panels sind als ein Stromkreis geschaltet und kennen zwei Zustände: an oder aus.

Ein dimmbarer Stromkreis würde aus demselben Raum zwei machen: volle Leistung beim Aufräumen und Umziehen, zehn Prozent beim Schlafenlegen. Der Aufwand: ein Bedienelement und ein Treiber, der dimmen kann.

Oder zwei Stromkreise. Eine noch günstigere Variante: nur eine der beiden Panelreihen einschalten. Die Beleuchtungsstärke sinkt etwa auf die Hälfte, die Gleichmäßigkeit wird schlechter – was im Schlafraum überhaupt nicht stört.

Bemerkenswert ist, dass der benachbarte Gruppenraum 15 Panels mit ausgewiesen niedrigem UGR bekam und auf 17,9 bei einem Grenzwert von 19 kommt. In den Schlafraum kamen gewöhnliche Panels. Der Planer wusste also, wann ein blendungsarmes Panel angebracht ist – nur hat ihn die Norm nicht gezwungen, es auch dort einzusetzen, wo man an die Decke schaut.

Der Rest der Kita in Kürze

Essensausgabe: der einzige Raum mit erhöhter Schutzart

In die Essensausgabe kamen statt Panels vier staubdichte Linearleuchten. Beleuchtungsstärke 535 lx bei geforderten 500, Gleichmäßigkeit 0,84 – die höchste in der ganzen Kita. Eine Linearleuchte verteilt das Licht der Länge nach, sodass über der Arbeitsplatte keine Einbrüche zwischen den Lichtkegeln entstehen.

Die spezifische Anschlussleistung von 11,9 W/m² ist höher als im Gruppenraum (7,4). Die Küche braucht fünfhundert Lux, der Gruppenraum dreihundert.

Gruppenraum: 15 Panels und 7,4 W/m²

Der größte Raum im Haus hat die niedrigste spezifische Anschlussleistung. Das gilt fast immer: In einem großen Raum fallen die Verluste an den Wänden kaum ins Gewicht, in einer Kammer machen sie den Großteil des Verbrauchs aus.

Toilette: 20,3 W/m²

Ein Panel, zwei Quadratmeter, 20,3 W/m². Das ungünstigste Verhältnis im ganzen Gebäude – und es stört niemanden, weil dort nur wenige Minuten am Tag Licht brennt. Gleichmäßigkeit 0,86: In einem kleinen Raum wird das Licht von den nahen Wänden reflektiert und gleicht sich von selbst aus.

Wartungsfaktor 0,58

Das Protokoll rechnet mit einer Reinigung der Leuchten nach 12 Monaten und einer Renovierung der Oberflächen nach 36 Monaten. Die gemessenen Werte gelten für eine saubere Kita. Reflexionsgrade: Decke 0,7, Wände 0,5, Boden 0,3 – die weiße Decke leistet hier ein gutes Stück Arbeit umsonst.

Was die einzelnen Begriffe bedeuten

Messprotokoll

Dokument, das den tatsächlichen, mit einem Gerät gemessenen Zustand festhält – einschließlich der Bedingungen: Uhrzeit, Spannung, Zeit nach dem Einschalten und Lage des Sensors. Ohne diese Bedingungen ist die gemessene Zahl wertlos.

Kalibrierung des Luxmeters

Nachweis, dass das Gerät richtig misst. Ohne gültige Kalibrierung hat das Protokoll kein rechtliches Gewicht – und Messgeräte weichen schneller voneinander ab, als man denkt.

Zwanzig Minuten nach dem Einschalten

Die Zeit, in der sich eine LED thermisch stabilisiert. Ein kalter Chip leuchtet heller als ein warmer, eine Messung direkt nach dem Einschalten liefert also zu hohe Werte.

UGR

Kennzahl für die Blendung eines Beobachters, der waagerecht blickt. Für einen Menschen, der auf dem Rücken liegt, wurde der UGR nie definiert.

Berechnungsebene

Waagerechte Fläche, auf der die Lux-Werte berechnet werden. Hier 850 mm – Tischhöhe, nicht Liegenhöhe.

Raumart

Zuordnung des Raums zum Katalog der Norm. Sie legt alle vier Anforderungen auf einmal fest und ist eine Entscheidung des Planers, keine Tatsache.

Staubdichte Leuchte

Linearleuchte mit höherer Schutzart gegen Feuchtigkeit und Staub. In der Essensausgabe notwendig, im trockenen Gruppenraum überflüssig.

Was Sie daraus mitnehmen können

Elf Räume, sieben Raumarten, elf erfüllte Anforderungen. Das Protokoll endet mit dem Satz, dass die Beleuchtung der Norm entspricht. Das stimmt.

Zwei Dinge nehmen wir daraus aber über diesen Stempel hinaus mit:

Eine ehrliche Messung erkennt man an den Bedingungen, nicht am Ergebnis. Uhrzeit 23:00, 20 Minuten nach dem Einschalten, notierte Spannung, kalibriertes Gerät, unbeschatteter Sensor. Wer Ihnen ein Protokoll ohne diese Angaben vorlegt, legt Ihnen eine Zahl ohne Geschichte vor.

Eine erfüllte Norm ist nicht dasselbe wie gutes Licht. Der Schlafraum hat 457 lx, UGR 20,7 und eine Reserve von 1,3 Punkten. Die Norm ist zufrieden. Das Kind liegt unter zehn Panels und schaut hinein. Es fehlt das Einzige, was keine Norm verlangt: ein Schalter, der weniger kann als alles.

Panels und Leuchten ähnlich denen aus diesem Objekt finden Sie unter Rasterleuchten und Einlegeleuchten, LED-Panels und LED-Feuchtraumleuchten. Eine Kontrollberechnung und die Lichtplanung Ihrer Kita einschließlich Schlafraum und Essensausgabe erstellen wir kostenlos.

Lichtstudie · Kita-Gruppenraum und Schlafraum

Kinder spielen auf dem Boden, gemessen wird aber am Tisch. DIALux-Berechnung für Gruppen- und Schlafraum mit Werterastern in 85 cm Höhe und auf dem Boden – und einem Unterschied von achtzig Lux, den die meisten Studien nicht zeigen.

Ein Erwachsener arbeitet am Tisch. Ein Kind auf dem Teppich. Deshalb berechnet diese Studie die Beleuchtungsstärke nicht nur in der Standardhöhe von 85 cm, sondern auch auf dem Boden. Und das Ergebnis unterscheidet sich deutlich: 404 lx oben, nur 326 lx unten. Die meisten Kita-Planungen zeigen die zweite Zahl gar nicht.

Zwei Raster, zwei Antworten

Die folgenden Bilder sind keine Isolinien. Es sind Raster berechneter Werte – in jedem Kontrollpunkt steht eine konkrete Beleuchtungsstärke in Lux. Die Kreise sind die Leuchten.

Oben, auf Höhe der Kindertische, liegt der ganze Gruppenraum über 300 Lux. Der dunkelste Punkt hat 302 lx, die Norm ist überall erfüllt.

Und jetzt unten. Acht Punkte sind rot geworden. In den Ecken des Gruppenraums sinkt die Beleuchtungsstärke auf 245 bis 255 Lux – also unter den Wert, den die Norm für das Spielen von Kindern fordert.

Das ist kein Fehler der Planung. Das ist Physik: Der Boden ist fünfundachtzig Zentimeter weiter von der Leuchte entfernt und reflektiert nur dreißig Prozent des Lichts. Aber es ist eine Information, die Sie haben sollten, bevor Sie dort zwanzig Kinder mit Bausteinen hinsetzen.

Warum man in der Kita auch den Boden berechnen sollte

Die Norm kennt den Begriff Nutzebene – die Höhe, in der die Beleuchtungsstärke bewertet wird. Standardmäßig sind das 0,85 m, also die Tischplatte. Entstanden ist das für Büros und Werkstätten, und dort ergibt es Sinn.

In der Kita ist das anders. Kinder bauen auf dem Teppich, malen auf dem Boden, schauen sich Bücher im Liegen an. Ihre Nutzebene ist der Boden – und zwischen ihm und der Normhöhe liegt ein Unterschied von fast achtzig Lux.

Was tun?

Erstens: es wissen. Eine Planung, die nur den Wert in 85 cm zeigt, ist nicht falsch, aber unvollständig. Fragen Sie, wie viel Licht am Boden ankommt.

Zweitens: die Möbel nach dem Plan stellen, nicht umgekehrt. Ecken mit zweihundertfünfzig Lux sind ein guter Platz für einen Schrank oder die Liegen – und ein schlechter Platz für die Bauecke.

Drittens: ein heller Boden. Der Reflexionsgrad des Bodens beträgt in der Berechnung 0,3, also dreißig Prozent. Dunkles Linoleum hat fünfzehn, helles Holz über vierzig. Der Unterschied zeigt sich genau dort, wo das Kind sitzt.

Gruppenraum und Schlafraum: gleiches Licht, gegensätzlicher Bedarf

Der Bericht berechnet zwei Räume. Der Gruppenraum fällt unter die Kategorie 5.35.1 – Spielzimmer, der Schlafraum unter 5.35.2 – Krippenräume. Beide erhielten sechs gleiche Leuchten, und beide haben identische 404 lx.

Aus Sicht der Norm ist das in Ordnung. Aus Sicht des Betriebs ist es nicht zu Ende gedacht.

Der Schlafraum braucht kein Licht. Er braucht Dunkelheit.

Nach dem Mittagessen wird im Schlafraum geschlafen. Ein Kind, das einschläft, braucht Dämmerlicht und Ruhe. Zugleich muss die Erzieherin sehen, wer nicht schläft, wer weint und wer sich in der Decke verheddert hat. Und nach dem Aufstehen am Nachmittag wird der Schlafraum wieder zum Spielraum.

Sechs voll eingeschaltete Leuchten sind also die richtige Antwort auf die falsche Frage. Was der Schlafraum wirklich braucht:

Dimmung. Nicht zwei Stufen, sondern stufenlos. Zehn Prozent Leistung reichen, um alles im Blick zu behalten, und wecken niemanden.

Einen separaten Stromkreis an der Tür. Damit man nur dort Licht machen kann, wo man geht, ohne den ganzen Raum zu beleuchten.

Verdunkelung der Fenster. Ohne sie ist die ganze Debatte über Leuchten überflüssig – im Juni ist es um zwei Uhr nachmittags im Schlafraum heller als mit jeder Lampe.

Die Lichtberechnung löst das nicht und kann es auch nicht lösen. Aber der Planer, der sie in Auftrag gibt, sollte daran denken.

Und dann ist da noch das Tageslicht

Der Gruppenraum hat Fenster, und tagsüber herrscht dort ein Vielfaches dessen, was die Leuchten liefern. Die Berechnung ist ohne Tageslicht gemacht, also für einen frühen Winterabend. Das ist eine richtige, sichere Annahme – bedeutet aber, dass die tatsächliche Beleuchtungsstärke am Boden den größten Teil des Jahres deutlich über den 326 Lux liegt. Die roten Ecken sind das ungünstigste Szenario, nicht der Alltag.

Blendung: Ein Kind schaut öfter nach oben als ein Erwachsener

Der Bericht nennt UGR-Werte von 16,5 / 18,2 / 19,3 bei einem Grenzwert von 22,0. Die Reserve ist ordentlich.

Aber auch hier gilt: Die Norm rechnet mit einem Erwachsenen. Der UGR wird auf Augenhöhe eines sitzenden Erwachsenen bewertet, also bei etwa 1,2 Metern. Ein dreijähriges Kind hat die Augen bei einem Meter, beim Spielen auf dem Boden noch tiefer – und vor allem schaut es viel öfter nach oben.

Praktische Konsequenz: Im Gruppenraum hat eine Leuchte mit nackten LED-Chips oder einem scharfen, kleinen Leuchtpunkt nichts verloren. Eine runde Aufbauleuchte mit Diffusor, wie in diesem Entwurf, hat eine große leuchtende Fläche und eine niedrige Leuchtdichte pro Quadratzentimeter. Genau deshalb liegt der UGR unter 20.

Und noch etwas: Bruchsicherheit

In der Kita fliegen Bälle und Bausteine. Eine Leuchte mit einer Abdeckung, die in Scherben zerbrechen kann, gehört dort nicht hin. Das ist kein Parameter der Lichtberechnung – aber das Erste, wonach Aufsichtsbehörde und Versicherung fragen.

Neun Komma neun Watt pro Quadratmeter

Der Gruppenraum nimmt 297,6 W auf 30,0 m² auf, also 9,9 W/m². Sechs Leuchten mit je knapp fünfzig Watt. Für ein Niveau von 404 lx ist das ein sparsamer Wert.

Die Gleichmäßigkeit von 0,75 ist bemerkenswert. Die Norm fordert für Spielräume von Kindern nur 0,4 – der Entwurf übertrifft das fast um das Doppelte. Das schafft das dichte Raster: sechs Leuchten auf dreißig Quadratmetern in einem Raum mit niedriger Decke von 2,8 m.

Der Wartungsfaktor von 0,66 rechnet mit einem Reinigungsintervall von 12 Monaten. In der Kita hält sich Staub – Teppiche, Kuscheltiere, Knete. Die angegebenen Werte gelten also auch nach Jahren, sofern die Leuchten einmal im Jahr abgewischt werden.

Reflexionsgrade: Decke 0,7, Wände 0,5, Boden 0,3. Die weiße Decke wirft das Licht nach unten zurück, und in einem niedrigen Raum macht das einen deutlichen Unterschied – daher die gute Gleichmäßigkeit.

Was die einzelnen Begriffe bedeuten

Nutzebene

Die Höhe, in der die Beleuchtungsstärke bewertet wird. Standardmäßig 0,85 m. In der Kita ist aber auch der Boden relevant.

Werteraster

Ausgegebene Beleuchtungsstärke in einzelnen Punkten. Damit lässt sich der Wert genau dort ablesen, wo später der Teppich liegt.

UGR

Maß für die Blendung, bewertet auf Augenhöhe eines sitzenden Erwachsenen. Bei Kindern, die nach oben schauen, ist das tatsächliche Risiko höher.

Reflexionsgrad des Bodens

Hier 0,3. Ein heller Boden wirft mehr Licht zurück und hebt die Beleuchtungsstärke genau auf der Höhe, auf der Kinder spielen.

Raumart nach Norm

Gruppenraum 5.35.1, Schlafraum 5.35.2. Beide fordern 300 lx – im Betrieb sind es aber völlig unterschiedliche Räume.

Was Sie daraus mitnehmen können

Der Gruppenraum hat 404 lx auf Tischhöhe und 326 lx auf dem Boden, bei einer Gleichmäßigkeit von 0,75 und einer Blendung von UGR 19,3. Sechs Leuchten, 297,6 W. Die Norm ist mit Reserve erfüllt.

Zwei Dinge sollte jeder wissen, der eine Kita baut oder saniert. Erstens: Fragen Sie nach der Beleuchtungsstärke am Boden, nicht nur auf der Nutzebene. Der Unterschied beträgt hier achtzig Lux und entscheidet darüber, wo Sie den Teppich hinlegen.

Zweitens: Schlafraum und Gruppenraum sind nicht dasselbe. Die Berechnung gibt beiden dieselben Zahlen, weil die Norm für beide 300 Lux fordert. Der Schlafraum braucht aber vor allem Dimmung und Verdunkelung – und das passt in keine Lichtberechnung.

Die Leuchte aus dem Entwurf ist eine LED-Aufbauleuchte; passende Modelle finden Sie unter LED-Deckenleuchten. Die Lichtplanung für Ihre Kita einschließlich der Bodenebene erstellen wir kostenlos.

Lichtstudie · Tischlerwerkstatt

Bei Linearleuchten zählt die Ausrichtung – und das Flimmern noch mehr. DIALux-Berechnung für eine kleine Werkstatt mit Isolinien, Blendung in zwei Blickrichtungen und dem Stroboskopeffekt, durch den ein laufendes Sägeblatt stillzustehen scheint.

Drei Leuchten, zwei unterschiedliche Blendwerte. Der Bericht für diese Werkstatt gibt den UGR getrennt für den Blick von der linken Wand (24) und von der unteren Wand (21) an. Den Unterschied von drei Punkten macht weder eine andere Leuchte noch eine andere Wattzahl, sondern die Richtung, in die die Leuchten gedreht sind. Und genau das ist bei Linearleuchten in der Werkstatt entscheidend.

Drei Leuchten in einer schmalen Werkstatt

Der Plan zeigt Isolinien – Linien, die Punkte gleicher Beleuchtungsstärke verbinden. Die roten Rechtecke sind die Leuchten.

Die Gleichmäßigkeit von 0,523 ist nicht gerade glänzend. Der Bericht ergänzt, dass 27,93 % der Fläche weniger als 400 Lux erhalten – mehr als ein Viertel der Werkstatt. Das ist der Streifen entlang der kürzeren Wände.

Die Werkstatt ist schmal und hat eine niedrige Decke (2,4 m). Drei Linearleuchten erzeugen drei längliche Lichtinseln, zwischen denen die Werte abfallen. Mit vier kürzeren Leuchten wäre die Gleichmäßigkeit besser – um den Preis einer höheren Stückzahl und einer längeren Montage.

Dieses Viertel der Fläche unter 400 Lux muss allerdings nicht stören. Es kommt darauf an, wo es liegt. Stehen an den kürzeren Wänden Regale und Schränke, ist alles in Ordnung. Steht dort die Hobelbank, ist es ein Problem – und das löst man nicht mit einer stärkeren Leuchte, sondern indem man die Hobelbank einen Meter weiter zur Raummitte rückt.

Längs oder quer? Bei einer Linearleuchte kein Detail

Eine Linearleuchte ist nicht symmetrisch. Ihr Licht verteilt sich längs ihrer Achse anders als quer dazu. Deshalb gibt der Bericht den UGR für zwei Richtungen an.

Von der linken Wand aus beträgt die Blendung 24, quer zur Achse 23. Von der unteren Wand aus 21 und 21. Zwischen der ungünstigsten und der günstigsten Richtung liegen drei Punkte – beim UGR ein spürbarer Unterschied.

So können Sie es sich vorstellen

Schauen Sie längs auf die Leuchte, sehen Sie ihre kurze Stirnseite – eine kleine leuchtende Fläche mit hoher Leuchtdichte. Das blendet.

Schauen Sie quer auf die Leuchte, sehen Sie ihre ganze lange Seite. Dieselbe Lichtmenge verteilt sich auf eine größere Fläche, die Leuchtdichte pro Quadratzentimeter ist niedriger und die Blendung geringer.

Praktische Regel für die Werkstatt: Richten Sie die Leuchte so aus, dass ihre Längsachse auf Sie zu zeigt, nicht quer zu Ihrem Blick. Wer an der Hobelbank steht und auf den Hobel schaut, hat die Leuchten dann längs über sich und nicht schräg vor den Augen.

Der Bericht nennt außerdem SHR = 0,25 – das Verhältnis des Leuchtenabstands zur Höhe über der Nutzebene. Ein niedriger Wert bedeutet ein dichtes Raster und damit weichere Übergänge.

Stroboskopeffekt: die Säge, die stillzustehen scheint

In einer Tischlerei gibt es ein Risiko, das in keiner Tabelle zur Beleuchtungsstärke steht – und das Finger kosten kann.

LEDs leuchten nicht kontinuierlich. Sie werden von einem Treiber versorgt, und je nach dessen Qualität flimmert das Licht – es schwankt hundertmal pro Sekunde. Das Auge sieht das nicht. Ein rotierendes Werkzeug aber schon.

Trifft die Flimmerfrequenz die Drehzahl von Sägeblatt oder Spindel, entsteht der Stroboskopeffekt: Ein Sägeblatt mit 3.000 Umdrehungen pro Minute scheint stillzustehen oder sich langsam rückwärts zu drehen. Der Bediener greift nach dem Werkstück, weil er glaubt, die Maschine laufe nur noch aus.

Was dagegen hilft

Fragen Sie nach dem Flimmern, nicht nach der Wattzahl. Ein hochwertiger Treiber hält das Flimmern unter fünf Prozent, bei einem billigen sind es auch über dreißig. Auf der Verpackung steht das selten, im Datenblatt schon – achten Sie auf die Angabe zur Welligkeit des Lichtstroms oder zur Frequenz.

Verlassen Sie sich nicht auf eine einzige Leuchte über der Maschine. Zwei unabhängig versorgte Leuchten füllen das Flimmern der jeweils anderen aus. In dieser Werkstatt sind es drei – ihre Phasen überlagern sich teilweise.

Zusätzliches Licht von der Seite. Eine Maschine mit eigener Leuchte, die aus einer anderen Quelle versorgt wird, schließt das Risiko praktisch aus.

In einer Werkstatt ohne rotierende Maschinen spielt das keine Rolle. Bei Kreissäge, Fräse oder Drehbank ist es ein Sicherheitsparameter und keine Frage des Komforts.

Decke mit 180 Lux und einem Maximum von 1.208

Die Decke erhält 180 lx, ihr Maximum liegt aber bei 1.208 lx – das sind die Leuchten selbst. Das Verhältnis ist fast siebenfach, und in einer niedrigen Werkstatt (2,4 m) macht sich das bemerkbar.

Die Leuchte ist nah am Kopf. Richtet sich der Tischler an der Hobelbank auf, hat er sie praktisch auf Augenhöhe. Genau deshalb kam der UGR an der linken Wand auf bis zu 24 – an der Grenze dessen, was in einer Werkstatt akzeptabel ist.

Die Wände erhalten 255 lx, ihr Maximum liegt bei 399 lx. Helle Wände helfen in einer so kleinen Werkstatt sehr: Das reflektierte Licht füllt die Schatten unter Regalen und zwischen den Maschinen, wohin das direkte Licht nicht reicht.

Die Lichtfarbe 4.100 K ist Neutralweiß und passt gut in eine Werkstatt. Die Anlage erreicht 85 lm/W und nimmt 180 W auf, also 12,00 W/m². Für einen kleinen Raum mit hohem Beleuchtungsniveau ist das ein üblicher Wert.

Holzstaub: der stille Lichtfresser

Eine Tischlerei hat eine Eigenschaft, die weder Büro noch Lager haben: Nach einer Woche ist alles mit einer feinen Schicht Holzstaub bedeckt. Auch die Abdeckungen der Leuchten.

Der Wartungsfaktor von 0,67 berücksichtigt das. Die angegebenen 461 Lux gelten für verstaubte Leuchten am Ende ihrer Lebensdauer, nicht für eine frische Montage. Ohne Reinigung würde aber selbst diese strenge Annahme womöglich nicht ausreichen.

Drei praktische Konsequenzen

Geschlossene Leuchte. Ein offenes Gehäuse mit Kühlrippen sammelt Späne im Inneren, wo man mit dem Tuch nicht hinkommt. Neben dem Lichtverlust ist das auch ein thermisches Problem – eine zugesetzte Kühlung verkürzt die Lebensdauer des LED-Chips.

Höhere Schutzart. In einer Werkstatt, in der geschliffen und mit Druckluft ausgeblasen wird, gelangt Staub überallhin. Eine staubdichte Ausführung ist kein Luxus.

Reinigung einplanen. In zweieinhalb Metern Höhe braucht man dafür Leiter und Tuch, keine Hebebühne. Eine Reinigung einmal im Jahr gibt den Leuchten einen wesentlichen Teil des verlorenen Lichts zurück.

Und noch etwas, worüber selten gesprochen wird: Feiner Holzstaub ist brennbar. Eine Leuchte mit warmem, offenem Gehäuse mitten im Schleifraum ist keine gute Idee – und das ist dann eine Frage für den Brandschutz, nicht für die Lichtberechnung.

Was die einzelnen Zahlen bedeuten

UGR längs / quer

Die Blendung hängt davon ab, ob Sie die kurze Stirnseite der Leuchte sehen oder ihre lange Seite. Der Unterschied beträgt meist zwei bis drei Punkte.

SHR

Verhältnis des Leuchtenabstands zur Höhe der Leuchten über der Nutzebene. Ein niedrigerer Wert bedeutet ein dichteres Raster und weichere Übergänge.

Stroboskopeffekt

Das Flimmern des Lichts trifft die Drehzahl eines Werkzeugs, und das Werkzeug scheint stillzustehen. Bei Sägen und Fräsen ein Sicherheitsrisiko.

Flimmern (Flicker)

Schwankung des Lichtstroms einer LED. Ein hochwertiger Treiber hält es unter fünf Prozent, bei einem billigen sind es auch über dreißig.

Maximum an der Decke

Die Helligkeit der Leuchte selbst. Ein hohes Verhältnis zur umgebenden Decke bedeutet ein größeres Blendrisiko.

Was Sie daraus mitnehmen können

Die Werkstatt mit 15,0 m² erreicht 461 lx bei 180 W. Die Gleichmäßigkeit von 0,523 und eine Blendung bis UGR 24 sind beide eine Folge der niedrigen Decke und von nur drei Leuchten.

Zwei Dinge für Ihre eigene Werkstatt. Erstens: Bei einer Linearleuchte kommt es darauf an, wie sie gedreht ist. Längs zur Blickrichtung des Bedieners, nicht quer. Das kostet nichts und bringt beim UGR zwei bis drei Punkte.

Zweitens, und das ist wichtiger: Steht in Ihrer Werkstatt eine rotierende Maschine, fragen Sie nach dem Flimmern. Beleuchtungsstärke, Gleichmäßigkeit und Blendung verraten darüber nichts – dabei ist es der einzige Beleuchtungsparameter, der verletzen kann.

Die eingesetzte Leuchte ist eine LED-Linearleuchte. Geschlossene, staubdichte Modelle für die Werkstatt finden Sie unter LED-Feuchtraumleuchten. Die Lichtplanung für Ihre Werkstatt einschließlich Blendungsprüfung berechnen wir kostenlos.

Lichtstudie · Büro

Ein Büro mit 515 Lux – und warum die Gleichmäßigkeit wichtiger ist als der Mittelwert. Die DIALux-Berechnung für ein Büro mit LED-Panels 600 × 600 mm zeigt nicht nur, wie viel Licht im Raum ist, sondern vor allem, wie es verteilt ist.

✓ Ziel erreicht: Die Norm ist mit Reserve erfüllt. Das Büro erreicht 515 lx bei geforderten 500 lx und eine Gleichmäßigkeit von 0,61. Die DIN EN 12464-1 verlangt für Bildschirmarbeit mindestens 0,60 – der Entwurf liegt darüber.

Wo im Raum wie viel Licht ankommt

Der Plan zeigt Isolinien – Linien, die Punkte gleicher Beleuchtungsstärke verbinden, genau wie Höhenlinien auf einer Wanderkarte. Die Zahl an der Linie ist der Wert in Lux. Die grauen Quadrate sind die Panels selbst.

Achten Sie auf die Form: In der Raummitte liegt eine „Insel“ mit über 600 lx, zu den Wänden hin sinkt das Niveau gleichmäßig auf 350 lx. Für ein Büro ist das in Ordnung – der Normwert bezieht sich auf die Arbeitsfläche in Tischhöhe (0,8 m), nicht auf die Ecken an der Sockelleiste, wo ohnehin niemand arbeitet. Wichtig ist, dass zwischen den Tischen keine dunkle Stelle entsteht.

Warum gerade 500 Lux und eine Gleichmäßigkeit von 0,6?

Ein Büro ist kein Lager. Das Auge stellt hier den ganzen Tag zwischen Monitor, Papier und dem Kollegen gegenüber um. Unterscheiden sich die Leuchtdichten dieser Flächen stark, arbeitet die Pupille ständig – die Folge sind müde Augen und Kopfschmerzen, auch wenn im Raum „genug Licht“ ist.

Deshalb achtet die Norm nicht nur auf den Mittelwert, sondern auch auf die Gleichmäßigkeit. Das Verhältnis von dunkelster Stelle zum Mittelwert liegt hier bei 0,61. Mit anderen Worten: Wo immer Sie im Büro einen Tisch aufstellen, haben Sie brauchbares Licht. Sie müssen sich nicht damit arrangieren, dass man „am Fenster arbeiten kann und in der Ecke nicht“.

Und die Blendung?

Die zweite Hälfte des Sehkomforts ist der UGR – das Maß für die Blendung. Ein Panel mit großer Leuchtfläche verteilt das Licht auf das ganze Quadrat von 60 × 60 cm, die Leuchtdichte pro Quadratzentimeter ist also niedrig, und das Licht „sticht“ nicht in die Augen. Deshalb eignen sich Panels für Büros besser als Spots mit kleiner, harter Lichtquelle.

3.000 K: Warmweiß im Büro?

Die übliche Faustregel lautet „ins Büro neutrales 4.000 K“. Hier wurde bewusst Warmweiß 3.000 K gewählt, und das hat einen Grund: Der Raum dient auch für Kundengespräche, und ein wärmerer Ton wirkt einladender, weniger „amtlich“. Auf die Sehleistung hat das bei 500 lx keinen praktischen Einfluss – sie hängt von der Lichtmenge ab, nicht vom Farbton.

Eine Regel aus der Praxis: Je höher die Beleuchtungsstärke, desto kühler darf der Farbton sein, ohne dass der Raum klinisch wirkt. Bei 300–500 lx ist 3.000 K angenehm; ab 750 lx ist meist 4.000 K die bessere Wahl.

So ist die Berechnung entstanden

Das ist keine Schätzung. In DIALux werden die tatsächliche Raumgeometrie (lichte Höhe 3,200 m, Fläche 20,2 m²) und die Reflexionsgrade der Oberflächen eingegeben – Decke 70,0 %, Wände 50,0 %, Boden 20,0 %. Eine weiße Decke wirft Licht in den Raum zurück, ein dunkler Teppich schluckt es; beides verändert das Ergebnis spürbar.

Die Leuchten werden mit ihrer gemessenen Lichtstärkeverteilung in das Modell eingesetzt, und das Programm berechnet das auftreffende Licht in jedem Punkt des Rasters. Gerechnet wird mit einem Wartungsfaktor von 0,80 – also damit, dass die Panels nach einigen Jahren etwas Leistung verlieren und verstauben. Die angegebenen 515 lx sind deshalb kein Wert für „den ersten Tag nach der Montage“, sondern ein Niveau, das der Raum langfristig hält.

Was eine solche Beleuchtung im Betrieb kostet

Die gesamte Deckenbeleuchtung nimmt 317 W auf – etwa so viel wie drei ältere Glühlampen, bringt aber das ganze Büro auf Normniveau. Das Programm berechnet einen Jahresverbrauch von 870 kWh. Bei einem Strompreis von 0,25 €/kWh sind das rund 218 € im Jahr.

Interessanter ist der Referenzwert, mit dem DIALux vergleicht: 750 kWh/Jahr. Unser Entwurf liegt darüber – und es ist nur fair zu sagen, warum. Der Raum ist auf 515 lx beleuchtet, also über dem geforderten Minimum, und im Modell brennt das Licht während der gesamten Betriebszeit mit voller Leistung. In der Praxis verschwindet der Unterschied durch zwei Dinge: das Abschalten der fensternahen Reihen, wo tagsüber Tageslicht ausreicht, und Dimmen. Wer unter den Referenzwert kommen will, löst das über die Lichtsteuerung, nicht durch weniger Leuchten.

Warum es sich nicht lohnt, an der Zahl der Leuchten zu sparen

Würden wir aus 6 Panels 4 machen, sänke der Mittelwert um etwa ein Drittel – die Gleichmäßigkeit aber würde sich viel stärker verschlechtern, weil zwischen den weiter auseinanderliegenden Panels ein Einbruch entsteht. Das Ergebnis ist kein „etwas dunkleres Büro“, sondern ein Büro mit brauchbaren und unbrauchbaren Plätzen. Ein paar Euro Stromersparnis im Jahr wiegen nicht auf, dass sich die Hälfte der Tische nicht sinnvoll aufstellen lässt.

Wann 500 Lux nicht reichen

Mit 500 Lux ist das Minimum für normale Büroarbeit abgedeckt – Schreiben, Lesen, Bildschirmarbeit. Es gibt aber Situationen, in denen es sinnvoll ist, höher zu gehen:

Ältere Mitarbeitende. Ab etwa 50 braucht das Auge für dieselbe Sehleistung deutlich mehr Licht als mit 20. Überwiegen im Team ältere Kolleginnen und Kollegen, sind 750 lx oft eine Investition, die sich in Produktivität und weniger Fehlern auszahlt.

Detailarbeit. Technisches Zeichnen, Druckkontrolle, Arbeit mit Farbmustern, Buchhaltung mit Papierbelegen – überall dort passt entweder ein höheres Gesamtniveau oder eine lokale Zusatzbeleuchtung am Tisch. Die zweite Variante ist energetisch klüger: Sie heben nicht das Niveau im ganzen Raum wegen zweier Arbeitsplätze an.

Ein Besprechungsraum mit Projektor braucht dagegen weniger Licht – und vor allem eine separat schaltbare Leuchtenreihe an der Leinwand. Das löst man nicht über die Berechnung, sondern über die Stromkreise.

Drei Fehler, die wir in Büros am häufigsten sehen

1. Leuchten über dem Kopf statt über dem Tisch. Die Anordnung richtet sich oft nach dem Raster der Unterdecke, nicht nach den Möbeln. Landet der Tisch dann genau zwischen zwei Panels, sitzt man im eigenen Schatten. Im Plan oben sieht man, dass das Panelraster so verteilt ist, dass die Insel hoher Beleuchtungsstärke den ganzen mittleren Teil des Raums abdeckt.
2. Mittelwert ohne Gleichmäßigkeit. „Wir haben 500 Lux“ sagt nichts, wenn das der Mittelwert aus 900 lx unter der Leuchte und 150 lx in der Ecke ist. Deshalb wird immer auch U0 angegeben – hier 0,61.
3. Vergessene Reflexionsgrade. Dunkle Möbel und ein anthrazitfarbener Teppich können gegenüber einer hellen Einrichtung bis zu einem Fünftel der Beleuchtungsstärke kosten. Deshalb werden sie in die Berechnung eingegeben und nicht geschätzt.

Was die einzelnen Größen bedeuten

Lux (lx)

Wie viel Licht auf eine Fläche fällt. Büro 500 lx, Flur 100 lx, Werkstatt mit Feinarbeit auch 750 lx.

Gleichmäßigkeit U0

Verhältnis von dunkelster Stelle zum Mittelwert. Je näher an 1, desto ausgeglichener das Licht ohne dunkle Ecken.

Lumen (lm) vs. Watt (W)

Lumen ist das erzeugte Licht, Watt der Verbrauch. Der Quotient ist die Lichtausbeute – hier 67,4 lm/W.

Spezifische Anschlussleistung

15,64 W/m² gibt an, wie viel elektrische Leistung die Beleuchtung eines Quadratmeters braucht. Niedriger bedeutet günstigerer Betrieb.

UGR

Maß für die Blendung. In Büros gilt UGR ≤ 19; die große Leuchtfläche des Panels hält den Wert niedrig.

Fazit

Dieses Büro hat 515 lx und eine Gleichmäßigkeit von 0,61 – es erfüllt die Norm mit Reserve, auf 20,2 m² mit 317 W. Das Entscheidende steckt aber nicht in diesen Zahlen, sondern darin, dass sie berechnet und nicht geschätzt sind. Der Unterschied zwischen „wir haben sechs Panels eingebaut, das sollte reichen“ und einer Berechnung: Bei der Berechnung wissen Sie vorher, wo Sie einen Tisch aufstellen können.

Wenn Sie ein Büro planen, verlangen Sie vom Anbieter drei Dinge: mittlere Beleuchtungsstärke, Gleichmäßigkeit und Wartungsfaktor. Wer Ihnen nur die Anzahl der Leuchten und die Wattzahl nennt, hat nicht gerechnet, sondern geschätzt. Eine Studie wie diese erstellen wir Ihnen kostenlos. Panels wie im Entwurf finden Sie unter LED-Panels, Varianten für Rasterdecken unter Rasterleuchten und Einlegeleuchten.

Lichtstudie · Grafikstudio und Werbetechnik

773 Lux reichen nicht, wenn das Licht das falsche Spektrum hat. DIALux-Berechnung für eine Grafikwerkstatt mit 750 lx: Isolinien, Beleuchtungsstärke an den Wänden und das Entscheidende, das in keiner Tabelle steht – Farbtreue und Metamerie.

Die Norm fordert für grafische Arbeiten 750 Lux, der Entwurf liefert 773. Im Grafikstudio ist die Beleuchtungsstärke aber nur die Eintrittskarte. Ob die Farbe auf dem Bildschirm mit der Farbe auf der bedruckten Folie übereinstimmt, entscheidet das Spektrum des Lichts – ein Parameter, den Sie in keiner Tabelle der Beleuchtungsstärken finden.

Zwölf Leuchten, null dunkle Stellen

Der Plan zeigt Isolinien – Linien, die Punkte gleicher Beleuchtungsstärke verbinden. Die roten Quadrate sind die Leuchten.

Der Bericht weist aus, dass 0,00 % der Fläche unter 400 Lux liegen. Diese Null ist wörtlich zu nehmen: Im ganzen Studio gibt es keinen einzigen Berechnungspunkt unter 400 lx. Die dunkelste Ecke hat 538 lx.

Die Gleichmäßigkeit von 0,695 bedeutet, dass der Tisch überall stehen kann. Im Grafikstudio ist das wichtiger als anderswo: Arbeitstisch mit großem Monitor, Schneideplotter und Tisch zur Druckkontrolle werden nach Auftrag umgestellt, nicht nach den Leuchten.

CRI: Warum 80 für Grafik nicht reicht

Der Farbwiedergabeindex gibt an, wie naturgetreu Sie Farben unter einem bestimmten Licht sehen. Die Skala endet bei 100, was Tageslicht entspricht.

Eine übliche Büroleuchte hat CRI 80. Das bedeutet, dass die acht Testfarben, aus denen der Wert gebildet wird, akzeptabel wiedergegeben werden. Die neunte – ein gesättigtes Rot – geht in den Wert nicht ein und ist oft schwach, weil günstige weiße LEDs im roten Spektralbereich eine Lücke haben.

Im Grafikstudio ist das fatal. Wenn Sie eine Plane in der roten Firmenfarbe drucken, müssen Sie sie unter der Tischleuchte genauso sehen, wie der Kunde sie in der Sonne sieht. Mit dem falschen Spektrum geben Sie einen Farbton frei, der draußen ins Ziegelrote kippt.

Wie viel CRI also?

• CRI 80 – Büro, Lager, Werkstatt. Farben sind unterscheidbar.
• CRI 90+ – Grafikstudio, Druckerei, Fotoatelier, Farben- und Lackfachhandel. Naturgetreue Wiedergabe einschließlich Rot.
• CRI 95+ mit definiertem Spektrum – professionelle Abmusterungskabine zur Druckkontrolle. Dort spricht man nicht mehr von einer Leuchte, sondern von einer Normlichtquelle.

Der Preisunterschied zwischen CRI 80 und 90 ist heute gering. Der Unterschied in der Lichtausbeute ist spürbarer – eine Leuchte mit höherem CRI liefert pro Watt etwas weniger Lumen, weil ein Teil der Energie in Spektralbereiche geht, die das Auge nur schwach wahrnimmt. Hier lohnt es sich trotzdem.

Metamerie: zwei Farben, die nur manchmal gleich sind

Das ist ein Phänomen, das Grafikern das Leben schwer macht – und kaum jemand kann es benennen.

Metamerie liegt vor, wenn zwei Muster unter einem Licht gleich und unter einem anderen völlig verschieden aussehen. Bedruckte Folie und Farbfächer im Studio passen zusammen. Sie kleben die Folie auf das Schaufenster, die Sonne scheint darauf – und der Farbton liegt daneben.

Die Ursache liegt nicht in der Farbe, sondern im Spektrum der Beleuchtung. Jedes Licht enthält ein anderes Verhältnis von Wellenlängen. Zwei Pigmente, die unterschiedliche Wellenlängen reflektieren, können unter dem lückenhaften Spektrum einer LED gleich und unter dem vollen Spektrum der Sonne verschieden erscheinen.

Was man im Studio dagegen tun kann

Ein Spektrum im ganzen Raum. Mischen Sie keine Leuchten verschiedener Hersteller oder Chargen. Zweimal „Weiß 4.000 K“ von zwei Lieferanten haben unterschiedliche Spektren, und eine Farbe, die an einem Tisch freigegeben wurde, wird am anderen nicht freigegeben.

Ein Abmusterungsplatz mit hohem CRI. Nicht das ganze Studio muss eine professionelle Abmusterungskabine sein. Es genügt ein Tisch, an dem freigegeben wird, und darüber eine Leuchte mit naturgetreuem Spektrum.

Tageslicht bei der Freigabe ausschließen. Klingt seltsam, aber eine Beurteilung unter wechselndem Himmel ist nicht reproduzierbar. Morgens geben Sie ein Muster frei, nachmittags lehnen Sie dasselbe ab.

23 Watt pro Quadratmeter: der teuerste Raum von allen

Das Studio nimmt 23,04 W/m² auf. Das ist der höchste Wert aller Räume, die wir berechnet haben – fast das Doppelte einer Halle für Feinarbeiten und etwa das Achtfache eines Lagers.

Bezogen auf das erreichte Licht ergibt sich aber nur eine spezifische Anschlussleistung von 2,98 W/m² pro 100 lx – ein Wert, vergleichbar mit einem kleinen Büro. Die hohe absolute Leistung kommt nicht von einer ineffizienten Anlage, sondern vom hohen Zielniveau: 750 Lux sind einfach viel Licht.

Den ganzen Raum beleuchten 12 Leuchten à 48 W. Die Lichtausbeute der Anlage von 91 lm/W ist ordentlich – und niedriger als bei Industrieleuchten üblich, gerade weil naturgetreue Farbwiedergabe etwas Effizienz kostet.

Die praktische Folge: Es hat keinen Sinn, das ganze Studio auf 750 Lux zu beleuchten, wenn in der Hälfte des Raums nur am Computer gearbeitet wird. Am Monitor ist ein hohes Niveau sogar hinderlich – es verstärkt Reflexe auf dem Bildschirm und zwingt dazu, dessen Helligkeit zu erhöhen. Sinnvoller ist ein niedrigeres Grundniveau plus Zusatzbeleuchtung über dem Tisch, an dem der Druck beurteilt wird.

Wände mit 488 Lux: Licht, das man nicht sieht, aber spürt

Die Wände erhalten 488 lx, die Decke 215 lx bei einer bemerkenswerten Gleichmäßigkeit von 0,832. Für einen so kleinen Raum sind das sehr hohe Werte.

Das Studio wirkt dadurch nicht wie ein Tunnel mit hellem Boden. Das Licht wird von Wänden und Decke reflektiert und erreicht den Arbeitstisch aus vielen Richtungen. Das hat zwei praktische Folgen, die Grafiker schätzen, auch wenn sie sie nicht beschreiben können.

Weiche Schatten. Halten Sie die Hand über ein Muster, entsteht kein harter schwarzer Schatten. Das gestreute Licht hellt ihn auf, und das Muster bleibt lesbar.

Weniger Reflexe auf dem Monitor. Klingt widersprüchlich, aber gestreutes Licht von hellen Wänden erzeugt auf dem Bildschirm einen gleichmäßigen, schwachen Schleier, während sich eine einzelne helle Leuchte in einem dunklen Raum als scharfes weißes Rechteck über das halbe Bild spiegelt.

Der Wartungsfaktor von 0,67 berücksichtigt den Staub von geschnittenen Folien und Papier. Die angegebenen 773 lx hält das Studio also auch nach Jahren.

Monitor und Licht: Gegner, die miteinander auskommen müssen

Der Grafiker hat einen kalibrierten Monitor auf dem Tisch. Der hat seine eigene Helligkeit und sein eigenes Weiß. Und dann ist da der Raum mit über 700 Lux, der darauf leuchtet.

Das Problem liegt in der Adaptation des Auges. Ist die Umgebung deutlich heller als der Bildschirm, passt sich das Auge der Umgebung an, und der Bildschirm wirkt dunkel und kontrastarm. Der Grafiker dreht dann instinktiv die Helligkeit des Monitors hoch – und zerstört damit die Kalibrierung, derentwegen er ihn angeschafft hat.

So lösen Sie das ohne Kompromiss

Den Tisch mit dem Monitor nicht unter eine Leuchte stellen. Ideal ist ein Platz zwischen zwei Reihen, damit sich keine Leuchte im Bildschirm spiegelt.

Den Monitor quer zum Fenster stellen – das Fenster also weder im Rücken noch vor sich. Ein Fenster im Rücken spiegelt sich im Bildschirm, ein Fenster vor Ihnen blendet.

Dimmen. Die eleganteste Lösung. Bei der Druckfreigabe wird das Niveau auf volle 750 Lux angehoben, bei der Arbeit am Monitor auf 300 reduziert. Ein Raum, zwei Modi.

Diese Berechnung behandelt das Dimmen nicht – sie rechnet mit voller Leistung. Das ist richtig so: Die Planung muss das Maximum liefern können. Herunterregeln kann jeder Dimmer, Licht hinzufügen, das nicht da ist, kann keiner.

Was die einzelnen Größen bedeuten

CRI (Farbwiedergabeindex)

Wie naturgetreu eine Leuchte Farben wiedergibt. Büro 80, Grafikstudio 90 und mehr, professionelle Abmusterung 95+.

Metamerie

Zwei Muster sehen unter einem Licht gleich und unter einem anderen verschieden aus. Die Ursache liegt im Spektrum der Beleuchtung, nicht in der Farbe.

Lichtspektrum

Die Verteilung der Energie über die Wellenlängen. Zwei Leuchten mit gleicher Farbtemperatur können ein unterschiedliches Spektrum haben.

W/m² pro 100 lx

Die hohe absolute Leistung des Studios kommt vom hohen Zielniveau, nicht von ineffizienten Leuchten.

Beleuchtungsstärke an den Wänden

Ein hoher Wert bedeutet weiche Schatten und weniger harte Reflexe auf dem Monitor.

Fazit

Das Studio mit 25,0 m² erreicht 773 lx bei einer Gleichmäßigkeit von 0,695 und fällt nirgends unter 400 lx. Die Beleuchtungsstärke ist gelöst.

Wenn Sie als Grafiker aber nur eines mitnehmen: Beleuchtungsstärke löst keine Farbfragen. Sie können tausend Lux haben und darunter einen Farbton freigeben, der beim Kunden an der Fassade nicht passt. Fragen Sie nach dem Farbwiedergabeindex und mischen Sie in einem Raum keine Leuchten verschiedener Typen. Das ist der ganze Unterschied zwischen einem Studio, in dem die Farben stimmen, und einem, in dem ständig etwas nachgedruckt wird.

Der Leuchtentyp aus dem Entwurf ist ein LED-Panel; passende Modelle finden Sie unter LED-Panels. Gern berechnen wir die Lichtplanung für Ihr Studio – einschließlich einer Empfehlung zum CRI.

Lichtstudie · Treppenhaus im Mehrfamilienhaus

Fünf Berechnungsebenen und eine Stufe mit 45,6 Lux. Lichtberechnung nach DIN EN 12464-1 für die Gemeinschaftsflächen eines Mehrfamilienhauses: drei Podeste, zwei schräge Ebenen entlang der Treppenläufe und eine Gleichmäßigkeit, die genau auf der Grenze liegt.

Die dunkelste Stufe in diesem Haus hat 45,6 Lux. Die Norm verlangt für Treppen im Mittel 100 lx – und das ist erfüllt, der Mittelwert liegt bei 114. Nur: Auf dem Mittelwert geht niemand die Treppe hinunter.

Die Gleichmäßigkeit des unteren Treppenlaufs liegt bei 0,40. Gefordert sind 0,4. Kein Hundertstel mehr, kein Hundertstel weniger. Genau auf der Kante.

Ein Treppenhaus ist kein Raum. In der Berechnung schon.

Das Berechnungsprogramm arbeitet mit geschlossenen Räumen. Dieses Treppenhaus ist deshalb als ein einziger Raum mit einer Grundfläche von 2,90 × 7,48 m und einer lichten Höhe von 8,610 m angelegt: 21,7 m² Bodenfläche, drei Geschosse übereinander, keine Geschossdecke dazwischen.

Daraus ergibt sich die erste Besonderheit. Das Licht einer Leuchte im Erdgeschoss fliegt ungehindert bis ins oberste Geschoss und umgekehrt. Die Leuchte im obersten Geschoss trägt auch zur Beleuchtung der Stufen unter ihr bei. Nichts davon würde die Berechnung erfassen, wenn man jedes Geschoss einzeln als separaten Flur rechnete.

Die zweite Besonderheit: Wo misst man eigentlich?

Im Büro wird die Beleuchtungsstärke auf einer waagerechten Ebene in Tischhöhe berechnet. Ein Treppenhaus hat keine solche Ebene. Sie gehen über Podeste, die im Abstand von drei Metern übereinanderliegen, und dazwischen über die schräge Fläche des Treppenlaufs.

Dieses Protokoll enthält deshalb fünf verschiedene Berechnungen in ein und demselben Raum.

Fünf Ebenen, fünf Ergebnisse

Die Anforderung ist für alle fünf gleich, weil das Treppenhaus unter eine einzige Raumart fällt: 9.1 – Flure und Verkehrsbereiche. Sie verlangt im Mittel 100 lx, eine Gleichmäßigkeit von 0,4 und einen Farbwiedergabeindex von gerade einmal 40.

Die Podeste sind in Ordnung

Die drei waagerechten Ebenen in 850, 3.850 und 6.860 mm Höhe – also etwa einen Meter über dem jeweiligen Boden – ergeben 215, 168 und 202 lx. Rund das Doppelte der Anforderung.

Am schwächsten ist das mittlere Podest: Gleichmäßigkeit 0,59 und ein Minimum von 99 lx, also knapp unter dem geforderten Mittelwert. Am ausgeglichensten ist dagegen das Podest im obersten Geschoss (0,82), wo das Licht die Decke über sich hat, von der es zurückgeworfen wird.

Die Treppenläufe nicht

Auf beiden schrägen Ebenen bricht die Beleuchtung ein. Unterer Lauf: 114 lx bei einer Gleichmäßigkeit von 0,40, oberer Lauf: 123 lx bei 0,59. Der Mittelwert ist in beiden Fällen erfüllt – die Enden der Läufe liegen nahe an den Podesten und sind hell. Der Einbruch liegt dazwischen.

Eingangsgeschoss: alles blau

Die Werte bewegen sich zwischen 159 und 301 lx. Mittelwert 215, Gleichmäßigkeit 0,74. Würde das Protokoll hier enden, wäre es ein langweiliges, problemloses Dokument.

Achten Sie darauf, wo die Leuchten hängen: fast alle über dem Podest und über dem Eingang – dort, wo man steht. Über dem Treppenlauf ist das Netz deutlich dünner. Das ist eine logische Entscheidung, denn eine Leuchte in die Untersicht über der Treppe einzubauen bedeutet, ein Gerüst aufzustellen. Den Preis für diese Logik zeigen die nächsten beiden Abbildungen.

Unterer Treppenlauf: ein Tal in der Mitte

Lesen Sie die erste Spalte von oben nach unten: 309, 286, 234, 172, 122, 87, 69, 53, 45,6. Und dann wieder 59, 90, 100, 111 … bis 155.

Das ist kein Abfall zum Fuß der Treppe hin. Es ist ein Tal in der Mitte des Laufs. Beide Enden liegen am Podest und sind hell; am dunkelsten ist es auf halbem Weg dazwischen. Das Verhältnis zwischen dem hellsten und dem dunkelsten Punkt derselben Ebene beträgt 309 zu 45,6, also fast das Siebenfache.

Der Mittelwert liegt bei 114 lx, also über der Norm. Die Gleichmäßigkeit 45,6 zu 114 ergibt 0,40 – und der Grenzwert liegt bei 0,4.

Warum das gerade auf Treppen ein Problem ist

Das Auge passt sich an die Helligkeit dessen an, was es betrachtet, und es tut das langsam. Wer von einem hell beleuchteten Podest in die Mitte des Laufs hinabsteigt, hat die Pupille einige Sekunden lang auf das Dreifache des Lichts eingestellt, das ihn dort erwartet. Genau in diesen Sekunden sucht der Fuß die Stufenkante.

Die Norm achtet bei Treppen deshalb nicht nur auf den Mittelwert, sondern auch darauf, wie tief der Einbruch sein darf. Und diese zweite Anforderung erfüllt der Entwurf mit null Reserve. Ein aufgerundeter Wert, kein Sicherheitspolster.

Oberer Treppenlauf: dasselbe Tal, nur flacher

Die Form der Kurve ist dieselbe: 213 lx an einem Ende, Abfall auf 73 in der Mitte, Anstieg am anderen Ende. Nur ist das Tal flacher – Gleichmäßigkeit 0,59 gegenüber 0,40 am unteren Lauf.

Dass sich dasselbe Muster zweimal wiederholt, ist wichtiger als die konkreten Zahlen. Es ist kein Mangel eines einzelnen Laufs, sondern die Folge davon, wo die Leuchten hängen. Sie sitzen über den Podesten, also über beiden Enden jedes Laufs. Die Mitte des Laufs ist am weitesten von ihnen entfernt, und das Licht erreicht sie nur schräg, unter großem Winkel und über eine größere Distanz.

Das ist etwas, das eine Schätzung auf dem Papier („zwei Leuchten pro Geschoss“) nie erfasst. Es zeigt sich erst in einer Berechnung, die eine Ebene auf die Neigung der Treppe legt und sie Punkt für Punkt durchrechnet.

Was an dieser Berechnung überrascht

Die Norm verlangt für Treppen erstaunlich wenig

Hundert Lux. Gleichmäßigkeit 0,4. Farbwiedergabe Ra 40 – ein Wert, bei dem die Farbwahrnehmung deutlich verfälscht ist. Zum Vergleich: Im Büro werden Ra 80 gefordert, im Verkaufsraum ebenfalls.

Der Entwurf liefert Ra 80, weil im Haus schlicht übliche moderne Leuchten eingesetzt wurden. Würde man die Norm aber wörtlich nehmen, könnte man für die Gemeinschaftsflächen eines Mehrfamilienhauses Lichtquellen kaufen, unter denen Sie nicht erkennen, ob Ihre Jacke blau oder schwarz ist. Hundert Lux und Ra 40 sind zulässig. Gutes Wohnen ist das nicht.

Ein Wartungsfaktor, den niemand einhält

Das Protokoll rechnet mit einer Reinigung der Leuchten alle 12 Monate und einer Renovierung der Raumoberflächen alle 36 Monate. Die Umgebung ist als sauber angesetzt. Der Wartungsfaktor liegt bei 0,56 bis 0,58.

Fragen Sie sich einmal, wann in Ihrem Haus zuletzt jemand eine Leuchte im Treppenhaus gereinigt hat. In der Berechnung sind Lampenwechsel und Staubtuch im Voraus eingepreist. Finden sie nicht statt, sinkt die dunkelste Stufe von 45,6 Lux noch tiefer – und die Gleichmäßigkeit, die genau auf der Kante lag, fällt unter den Grenzwert.

Sechzehn Leuchten auf 21,7 Quadratmetern

Zwölf Einbaupanels à 18 W und vier Deckenleuchten à 24 W. Auf drei Geschosse verteilt sind das rund fünf Leuchten pro Etage. Das ist nicht wenig. Das Problem ist nicht die Anzahl, sondern dass fast alle über der Fläche hängen, auf der man steht, und nicht über der, auf der man geht.

Wie sich das beheben ließe

Die Berechnung liefert die Antwort selbst, wenn man sie aufmerksam liest. Die fehlenden Lux sind nicht über den ganzen Lauf verteilt – sie konzentrieren sich auf einen schmalen Streifen in seiner Mitte.

Eine zusätzliche Leuchte mittig über dem Lauf hebt das Minimum an, und die Gleichmäßigkeit springt nach oben. Der Mittelwert ändert sich kaum, weil die neue Leuchte genau dort Licht hinzufügt, wo am wenigsten ist – und sonst nirgends.

Oder hellere Wände. Das Protokoll rechnet mit einem Reflexionsgrad der Wände von 0,5, einem üblichen Anstrich in mittlerem Farbton. Würde man das Treppenhaus weiß streichen, stiege der indirekte Anteil, der im schmalen Raum zwischen zwei nur 2,90 m voneinander entfernten Wänden erheblich ist. Das kostet nichts außer Farbe.

Und die günstigste Variante: die Leuchten lassen, wo sie sind, aber ihren Lichtstrom erhöhen. Die Norm kennt für Treppen keine Obergrenze, und die Decke hat einen Reflexionsgrad von 0,7 – sie wirft also sieben Zehntel dessen, was auf sie fällt, wieder nach unten.

Was die einzelnen Größen bedeuten

Schräge Berechnungsebene

Eine Fläche, die der Neigung des Treppenlaufs folgt. Genau darauf bewegt sich der Fuß, deshalb ist sie bei Treppen wichtiger als die waagerechte Ebene über dem Podest.

Gleichmäßigkeit 0,4

Der dunkelste Punkt darf vierzig Prozent des Mittelwerts haben. Auf der Treppe ist das keine Kosmetik – es sorgt dafür, dass sich das Auge zwischen Podest und Stufen nicht sprunghaft umstellen muss.

Adaptation des Auges

Die Anpassung der Pupille an die Helligkeit. Sie dauert Sekunden, und in dieser Zeit sieht man an einer dunkleren Stelle deutlich weniger, als tatsächlich da ist.

Raumart 9.1

Flure und Verkehrsbereiche. Die mildeste Kategorie der ganzen Norm: 100 lx, Gleichmäßigkeit 0,4 und ein Farbwiedergabeindex von nur 40.

Durchgehender Treppenraum

Das Treppenhaus als ein hoher Raum ohne Decken zwischen den Geschossen. Das Licht breitet sich darin über die Geschosse aus, gleichzeitig verschatten sich die Läufe gegenseitig.

Reflexionsgrad der Wände (ρ)

Der Anteil des Lichts, den eine Wand zurückwirft. In einem schmalen Raum zwischen zwei nahen Wänden macht reflektiertes Licht einen großen Teil des Ergebnisses aus – weiße Farbe ist die günstigste Leuchte.

Fazit

Ein Treppenhaus von 2,90 × 7,48 m über drei Geschosse, sechzehn Leuchten, fünf Berechnungsebenen. Alle Mittelwerte erfüllt, alle Gleichmäßigkeiten erfüllt. Das Protokoll ist bestanden.

Und trotzdem steht darin, dass die Bewohner über die dunkelste Stufe im Haus bei 45,6 Lux gehen – das entspricht etwa der Beleuchtung einer Unterführung. Eine erfüllte Norm und eine sichere Treppe sind nicht dasselbe.

Wenn Sie die Gemeinschaftsflächen eines Mehrfamilienhauses berechnen lassen, fragen Sie nach einer Sache: Wurde eine Ebene entlang der Treppe gerechnet oder nur über den Podesten? Lautet die Antwort, dass es genügt, die Norm auf dem Podest zu erfüllen, halten Sie eine Berechnung in der Hand, die den einzigen Ort im Haus ausblendet, an dem tatsächlich gestürzt wird.

Leuchten wie in diesem Entwurf finden Sie unter LED-Panels und LED-Deckenleuchten. Die Lichtplanung für Flure und Treppenhäuser erstellen wir kostenlos.

Lichtstudie · Kfz-Werkstatt

Warum die Blendung in der Werkstatt eine wichtigere Kennzahl ist als die Zahl der Lux. DIALux-Berechnung für eine Kfz-Werkstatt nach DIN EN 12464-1: Beleuchtungsstärke, Gleichmäßigkeit, Farbwiedergabe – und vor allem UGR, ein Wert, den Sie in Angeboten fast nie finden.

Die Kfz-Werkstatt hat in der Norm eine eigene Zeile. Die DIN EN 12464-1 fordert für allgemeine Fahrzeugwartung, Reparatur und Prüfung 300 lx, eine Gleichmäßigkeit von 0,6, einen Farbwiedergabeindex von 80 und – was oft übersehen wird – eine Blendungsbegrenzung auf höchstens UGR 22,0. Der Entwurf erfüllt alle vier Anforderungen: 328 lx, 0,71, CRI 80 und UGR 18,7. Am knappsten ist ausgerechnet die Blendung.

So sind die Leuchten angeordnet

Sagen wir gleich, was die folgende Abbildung ist und was nicht. Sie ist keine Karte der Beleuchtungsstärke. Es ist ein bemaßter Leuchtenplan – der Grundriss der Werkstatt mit den Positionen der einzelnen Leuchten und Maßen in Millimetern.

Aus der Bemaßung lässt sich die Geometrie des Entwurfs ablesen. In horizontaler Richtung, also entlang der Längsachse der Leuchten, beträgt der Abstand 3,75 m. In vertikaler Richtung, quer zu den Leuchten, nur 2,5 m. Das Raster ist also nicht quadratisch, sondern rechteckig.

Das ist sinnvoll: Die Leuchte selbst ist langgestreckt und füllt mit ihrer Länge einen Teil der Lücke in Richtung ihrer Achse. Quer dazu ist sie nur ein schmaler Streifen, deshalb müssen die Leuchten dort dichter sitzen. Wer Linearleuchten in ein quadratisches Raster setzt, liegt meist in der einen oder der anderen Richtung daneben.

Achten Sie auch auf den Wandabstand. Die erste Reihe liegt 1,25 m von der Wand entfernt, also genau beim halben Reihenabstand. Ebenso beginnen die Spalten 1,875 m von der Seitenwand, die Hälfte von 3,75 m. Das ist die klassische Regel: Würden die Leuchten erst im vollen Abstand beginnen, fehlte an den Wänden Licht; hingen sie direkt an der Wand, landete die Hälfte ihres Lichtstroms im Putz.

UGR: die Zahl, die in Werkstätten vergessen wird

UGR steht für Unified Glare Rating, die vereinheitlichte Blendungsbewertung. Diese dimensionslose Zahl beschreibt, wie unangenehm Leuchten in die Augen strahlen. Die Skala reicht etwa von 10 (nicht wahrnehmbar) bis 30 (unerträglich), und in der Praxis gilt:

• UGR 16 – feine Werkstattarbeit, Zeichnen.
• UGR 19 – Büros.
• UGR 22 – Werkstätten, Fertigung, Service.
• UGR 25 – grobe Arbeiten und Lager, in denen nicht mit Details gearbeitet wird.

Die Berechnung liefert hier drei Werte: niedrigster 16,0, Mittelwert 18,7 und höchster 21,3. Maßgeblich ist der letzte, und der Grenzwert liegt bei 22,0. Die Reserve beträgt also sieben Zehntel – genug, aber nichts, womit man spielen sollte.

Warum UGR drei Werte hat

Weil die Blendung davon abhängt, von wo und wohin Sie schauen. Stehen Sie mit dem Rücken zum Fenster und blicken in eine Ecke der Werkstatt, haben Sie keine Leuchte im Blickfeld, und der UGR ist niedrig. Drehen Sie sich um und schauen entlang einer Leuchtenreihe, haben Sie fünf Leuchten hintereinander im Blickfeld, und der UGR springt nach oben.

Die Berechnung geht deshalb den ganzen Raum durch und ermittelt die Blendung für acht Blickrichtungen von jedem Punkt aus. Ausgewiesen wird der ungünstigste gefundene Wert. Die 21,3 bedeuten: Es gibt in der Werkstatt einen Ort und eine Blickrichtung, in der die Blendung am stärksten ist – und selbst dort liegt sie unter dem Grenzwert.

1,2 Meter Höhe und der Mechaniker unter der Hebebühne

Die Beleuchtungsstärke wird in 850 mm Höhe berechnet – etwa auf Höhe der Werkbank. Die Blendung dagegen in 1.200 mm, der genormten Augenhöhe eines sitzenden Menschen.

In einer Kfz-Werkstatt ist das ein interessanter Widerspruch. Der Mechaniker an der Werkbank steht, hat die Augen auf rund zwei Metern Höhe und schaut nach unten. Der Mechaniker unter der Hebebühne steht ebenfalls, schaut aber nach oben – direkt an die Decke, wo die Leuchten hängen.

Die Standardberechnung des UGR deckt diesen zweiten Fall nicht ab. Das heißt nicht, dass die Berechnung falsch ist – sondern dass es sich in einem Betrieb mit Hebebühnen lohnt, auch an Dinge zu denken, die die Norm nicht berechnet:

• Leuchten mit Diffusor statt offener LED-Chips. Der Blick in eine punktförmige Lichtquelle aus einem halben Meter Abstand ist unangenehm, egal, was die Tabelle sagt.
• Nicht direkt über der Hebebühne beleuchten. Das Licht, das auf den Unterboden fällt, kommt ohnehin von der Seite; eine Leuchte direkt über der Hebebühne beleuchtet das Fahrzeug vor allem von oben und strahlt dem Mechaniker nur in die Augen.
• Eine mobile Handleuchte als Ergänzung, nicht als Ersatz. Die Allgemeinbeleuchtung soll die Werkstatt auf das Normniveau bringen; Details leuchtet sich der Mechaniker selbst aus.

Wartungsfaktor 0,49: die härteste Annahme der ganzen Berechnung

Der Entwurf geht davon aus, dass nach Jahren im Betrieb knapp die Hälfte des ursprünglichen Lichts übrig bleibt. Der Wert 0,49 ist außergewöhnlich streng – in einem sauberen Büro rechnet man üblicherweise mit etwa 0,8.

Der Grund ist das, was in einer Kfz-Werkstatt in der Luft liegt: Ölnebel aus offenen Motoren, Schleifstaub von den Schleifscheiben, Abgase beim Starten der Fahrzeuge in der Halle. All das setzt sich auf den Leuchtenabdeckungen ab und bildet einen schmierigen Film, der nicht von selbst verschwindet.

Praktisch bedeutet das: Die angegebenen 328 lx beschreiben den Zustand am Ende der Nutzungsdauer der Anlage, nicht nach der Montage. Eine frisch ausgestattete Werkstatt ist deutlich heller. Hätte man optimistisch mit 0,8 gerechnet, wären weniger Leuchten herausgekommen – und nach fünf Jahren läge die Werkstatt unter der Norm, ohne dass irgendetwas defekt wäre.

Was man dagegen tun kann

Entweder akzeptiert man die strenge Annahme und setzt mehr Leuchten ein, wie hier. Oder man plant eine regelmäßige Reinigung der Abdeckungen ein und rechnet mit einem milderen Faktor. Der zweite Weg ist in der Anschaffung günstiger und im Betrieb teurer – und in der Praxis hat niemand Zeit dafür.

CRI 80: Lack von Grundierung unterscheiden

Die Norm verlangt für den Fahrzeugservice einen Farbwiedergabeindex von mindestens 80. Der Entwurf erfüllt ihn genau.

Warum ist das in der Werkstatt wichtig? Weil viele Arbeiten davon abhängen, dass Sie den Farbton sehen, nicht nur die Form. Ob der Fleck unter dem Auto dunkles Öl ist oder braune Bremsflüssigkeit. Ob die Bremsscheibe durch Überhitzung verfärbt ist oder nur nass. Ob unter dem abgeschabten Lack noch Grundierung ist oder schon blankes Blech mit beginnender Korrosion.

Günstige LEDs mit niedrigem CRI unterdrücken den Rotanteil. Rost wirkt dann graubraun, Kupfer wie Messing und frisches Blut wie Öl. In der Lackiererei oder beim Mischen von Farbtönen sollte man deshalb höher gehen, auf CRI 90 und mehr; für den normalen Service reicht CRI 80.

Was die einzelnen Größen bedeuten

UGR

Unified Glare Rating, die vereinheitlichte Blendungsbewertung. Dimensionslose Zahl von etwa 10 bis 30. Für den Fahrzeugservice darf sie 22 nicht überschreiten.

Perpendikulare Beleuchtungsstärke

Licht, das senkrecht auf die betrachtete Ebene fällt – hier auf die Arbeitsebene in 850 mm Höhe.

Raumart nach Norm

Jede Nutzung hat in der DIN EN 12464-1 eine eigene Zeile mit Anforderungen. Fahrzeugservice: 300 lx, U0 0,6, UGR 22, CRI 80.

Wartungsfaktor

Der Anteil des Lichts, der nach Jahren im Betrieb übrig bleibt. In der Kfz-Werkstatt wegen Ölnebel und Staub niedrig.

Farbwiedergabeindex (CRI)

Wie naturgetreu eine Leuchte Farben zeigt. Mit 80 unterscheiden Sie Rost von Lack, zum Mischen von Farbtönen ist es zu wenig.

Leuchtenplan

Bemaßter Grundriss mit den Positionen der Leuchten. Er zeigt keine Beleuchtungsstärken – die stehen in der Ergebnistabelle.

Fazit

Die Werkstatt mit 225 m² erreicht 328 lx bei einer Gleichmäßigkeit von 0,71 und einem UGR von 18,7. Alle vier Normanforderungen sind erfüllt, und zwar auch nach Jahren im Betrieb – weil mit einem Wartungsfaktor von 0,49 gerechnet wurde.

Wenn Sie nur eines mitnehmen: Fragen Sie bei einer Werkstatt nicht nur nach Lux. Fragen Sie nach dem UGR. Er ist die einzige Zahl, die beschreibt, ob man in einem Raum acht Stunden ohne Kopfschmerzen arbeiten kann – und zugleich die einzige, die Sie in einem üblichen Angebot nicht finden, weil viele Anbieter sie gar nicht berechnen.

Die Leuchten aus dem Entwurf sind LED-Linearleuchten; geschlossene, robuste Ausführungen für Werkstätten finden Sie unter LED-Feuchtraumleuchten. Die Lichtplanung für Ihre Werkstatt einschließlich Blendungsberechnung erstellen wir kostenlos.