Was die Begriffe Lumen, Lux, Candela bedeuten

Lux (lx) ist eine Einheit der Beleuchtungsstärke und gibt die Lichtmenge an, die auf eine beleuchtete Fläche fällt. Die Einheit 1 Lux gibt die Beleuchtungsstärke einer Fläche von 1 m2 an, auf die ein Lichtstrom von 1 lm gleichmäßig einfällt (die Fläche wird von einer Lichtquelle mit 1 cd aus 1 m Entfernung beleuchtet). Zur Information: Die Beleuchtungsnorm schreibt für Verwaltungstätigkeiten eine Gesamtbeleuchtungsstärke von 500 lx vor, und 50 lx entsprechen z. B. der Beleuchtung von Unterführungen.

 

Lumen (lm) ist eine Einheit des Lichtstroms und gibt an, wie viel Licht eine bestimmte Lichtquelle erzeugt und in die gewünschte Richtung abstrahlt. Sie sollte immer zusammen mit dem Abstrahlwinkel der Lichtquelle angegeben werden.

Wie kann man Watt in Lumen umrechnen?
Für diejenigen, die sich nur schwer von den traditionellen Werten herkömmlicher Glühbirnen in Watt trennen können, gibt es die Möglichkeit, diese herkömmlichen Zahlen in Lumenwerte umzurechnen. Wie bekommt man das richtige Licht?

Hier ist eine einfache Faustformel:

Wert der konventionellen Glühbirne in Watt * 10 = Wert der LED-Glühbirne in Lumen.
Umgekehrt gilt das auch, wenn Sie die Lumenwerte einer LED-Lampe mit denen einer herkömmlichen Glühbirne vergleichen wollen:

Dies gilt auch umgekehrt, wenn Sie die Lumen einer LED-Leuchte mit einer herkömmlichen Glühbirne vergleichen wollen:
Wert der LED-Lampe in Lumen : 10 = Wert der konventionellen Glühbirne in Watt

Die Candela (cd) ist die Grundeinheit des Internationalen Einheitensystems (SI), die zum Vergleich der Lichtstärke verschiedener Lichtquellen verwendet wird. Die Leuchtdichte ist eine Eigenschaft der Lichtquelle. In der Praxis ist diese Einheit schwer zu fassen, so dass wir uns für unsere Zwecke mit abgeleiteten Einheiten begnügen.

Lichtquellen haben die Eigenschaft, dass sie nicht in allen Winkeln gleich stark leuchten. Zum Beispiel leuchten die Scheinwerfer eines Autos sehr stark nach vorne, sehr wenig zu den Seiten und gar nicht nach hinten. Es ist dann sinnvoll, eine Lichtquelle durch ihre Leuchtkraft zu charakterisieren. Früher war sie bei Leuchttürmen sehr wichtig, heute spielt sie in der Beleuchtungstechnik, bei Projektoren usw. eine Rolle. Die Lichtstärke der Lichtquelle sollte daher durch den Raumwinkel beschrieben werden. Die Hersteller von Lichtquellen liefern dann Diagramme, die die Verteilung des Lichts in verschiedene Richtungen zeigen. Die Leuchtdichte ist eine photometrische Größe, die die Eigenschaften einer Lichtquelle ausdrückt.

FAZIT - Die meisten Verbraucher geben sich beim Vergleich von Leuchten mit der angegebenen Lichtausbeute in Lumen zufrieden. Im Allgemeinen gilt: Je mehr Lumen eine Leuchte hat, desto größer ist die abgegebene Lichtmenge.

Der Wert der Leuchtdichte in Lux ist für Planer besonders wichtig, wenn es darum geht, die Beleuchtung so zu planen, dass sie den geltenden Hygienestandards und -vorschriften entspricht.